کات (0.00682 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الصافات 39 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaan camalkiina ahayna laydinkama abaalmariyo. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 39 )

[ وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الصافات 39

وةرطيَران ئایەت | 3827 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الصافات 39 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ og ikke belønnes for annet enn det dere har gjort. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 39 )

[ وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الصافات 39

وةرطيَران ئایەت | 3827 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الصافات 39 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ ma non sarete compensati per altro che quel che avrete fatto; ] - Interpretation of ( As-Saaffat 39 )

[ وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الصافات 39

وةرطيَران ئایەت | 3827 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الصافات 39 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар баробари амалҳоятон ҷазо хоҳед дид. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 39 )

[ وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الصافات 39

وةرطيَران ئایەت | 3827 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الصافات 39 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و جز آنچه می‌کرده‌اید جزا نمی‌یابید! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 39 )

[ وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الصافات 39

وةرطيَران ئایەت | 3827 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الصافات 39 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и воздается вам лишь за то, что вы вершили. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 39 )

[ وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الصافات 39

وةرطيَران ئایەت | 3827 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الصافات 39 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And you shall not be rewarded except (for) what you did. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 39 )

[ وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الصافات 39

وةرطيَران ئایەت | 3827 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الصافات 39 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve yalnız, yapıp ettiklerinizin karşılığıyla cezalandırılacaksınız. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 39 )

[ وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الصافات 39

وةرطيَران ئایەت | 3827 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الصافات 39 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ a nebudete odměněni jinak, než dle skutků svých — ] - Interpretation of ( As-Saaffat 39 )

[ وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الصافات 39

وةرطيَران ئایەت | 3827 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الصافات 39 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En jullie worden slechts vergolden voor wat jullie hebben gedaan. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 39 )

[ وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الصافات 39

وةرطيَران ئایەت | 3827 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch