کات (0.00645 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( يس 79 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaad dhahdaa waxaa noolayn Eebihii ahaysiiyay markii horaba, abuur walbana waa ogyahay. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 79 )

[ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ] - يس 79

وةرطيَران ئایەت | 3784 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( يس 79 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Si: «Han skal gi dem liv, som frembrakte dem første gang! Han kjenner til all skapning. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 79 )

[ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ] - يس 79

وةرطيَران ئایەت | 3784 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( يس 79 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “Colui Che le ha create la prima volta ridarà loro la vita. Egli conosce perfettamente ogni creazione. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 79 )

[ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ] - يس 79

وةرطيَران ئایەت | 3784 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( يس 79 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Касе онҳоро зинда мекунад, ки аввалин бор офаридааст ва Ӯ ба ҳар офаринише доност. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 79 )

[ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ] - يس 79

وةرطيَران ئایەت | 3784 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( يس 79 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: « همان کس که نخستین بار آنها را - بدون سابقه‌- پدید آورد، آنها را زنده می‌کند و اوست که به هر (گونه) آفرینشی بسی داناست.» ] - Interpretation of ( Ya-Sin 79 )

[ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ] - يس 79

وةرطيَران ئایەت | 3784 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( يس 79 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Отвечай [, Мухаммад]: "Оживит их Тот, кто создал поначалу, ибо Он сведущ в любом творении. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 79 )

[ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ] - يس 79

وةرطيَران ئایەت | 3784 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( يس 79 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: He will give life to them Who brought them into existence at first, and He is cognizant of all creation ] - Interpretation of ( Ya-Sin 79 )

[ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ] - يس 79

وةرطيَران ئایەت | 3784 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( يس 79 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Onlara hayat verecek olan, onları ilk kez yaratandır. O, bütün yaratılmışları/her türlü yaratmayı çok iyi bilmektedir." ] - Interpretation of ( Ya-Sin 79 )

[ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ] - يس 79

وةرطيَران ئایەت | 3784 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( يس 79 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Vzkřísí je ten, jenž stvořil je po prvé, neb on v tvoření veškerém jest učený: ] - Interpretation of ( Ya-Sin 79 )

[ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ] - يس 79

وةرطيَران ئایەت | 3784 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( يس 79 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Hij Die ze de eerste keer heeft doen ontstaan, Die zal ze doen leven. En Hij is de Kenner van de gehele schepping. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 79 )

[ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ] - يس 79

وةرطيَران ئایەت | 3784 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch