کات (0.00766 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( يس 56 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iyaga iyo haweenkooduba waxay ku sugnaan hadh, waxayna ku dangiigsanaan sariiro (sare). ] - Interpretation of ( Ya-Sin 56 )

[ هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ ] - يس 56

وةرطيَران ئایەت | 3761 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( يس 56 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ De og deres hustruer hviler i skyggen på divaner. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 56 )

[ هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ ] - يس 56

وةرطيَران ئایەت | 3761 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( يس 56 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ essi e le loro spose, distesi all'ombra su alti letti. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 56 )

[ هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ ] - يس 56

وةرطيَران ئایەت | 3761 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( يس 56 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Онҳо ва ҳамсаронашон дар сояҳо бар тахтҳо такя задаанд. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 56 )

[ هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ ] - يس 56

وةرطيَران ئایەت | 3761 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( يس 56 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آنان با همگنانشان در (زیر) سایه‌هایی بر تخت‌ها تکیه‌کنندگانند. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 56 )

[ هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ ] - يس 56

وةرطيَران ئایەت | 3761 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( يس 56 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ они и их супруги покоятся на ложах в тени [деревьев], ] - Interpretation of ( Ya-Sin 56 )

[ هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ ] - يس 56

وةرطيَران ئایەت | 3761 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( يس 56 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ They and their wives shall be in shades, reclining on raised couches. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 56 )

[ هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ ] - يس 56

وةرطيَران ئایەت | 3761 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( يس 56 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kendileri ve eşleri, gölgeliklerde, koltuklar üzerinde yaslanmışlardır. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 56 )

[ هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ ] - يس 56

وةرطيَران ئایەت | 3761 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( يس 56 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Oni a manželky jejich, ve stinném (loubí) na pohovkách odpočívati budou. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 56 )

[ هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ ] - يس 56

وةرطيَران ئایەت | 3761 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( يس 56 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Zij en hun echtgenotes zullen zich in schaduwen bevinden, op rustbanken leunend. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 56 )

[ هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ ] - يس 56

وةرطيَران ئایەت | 3761 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch