کات (0.00744 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( فاطر 30 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Si Eebe ugu oofiyo ajrigooda uguna siyaadiyo fadligiisa, illeen Eebe waa dambi dhaafe mahad badane. ] - Interpretation of ( Fatir 30 )

[ لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ ] - فاطر 30

وةرطيَران ئایەت | 3690 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( فاطر 30 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ at Han må gi dem full lønn og mer til av Sin godhet. Han er tilgivende, full av anerkjennelse. ] - Interpretation of ( Fatir 30 )

[ لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ ] - فاطر 30

وةرطيَران ئایەت | 3690 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( فاطر 30 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ e che Allah li compensi pienamente e aggiunga della Sua Grazia. Sì, Egli è perdonatore, riconoscente. ] - Interpretation of ( Fatir 30 )

[ لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ ] - فاطر 30

وةرطيَران ئایەت | 3690 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( فاطر 30 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Зеро Худо мукофоташонро ба тамомӣ медиҳад ва аз фазли худ чизе бар он меафзояд. Зеро бахшояндаву шукрпазир аст! ] - Interpretation of ( Fatir 30 )

[ لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ ] - فاطر 30

وةرطيَران ئایەت | 3690 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( فاطر 30 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تا پاداششان را به شایستگی بدیشان عطا کند و از فزون‌بخشیِ خود در حق آنان بیفزاید. همواره اوست بسی پوشنده‌ی بسیار شکرگزار. ] - Interpretation of ( Fatir 30 )

[ لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ ] - فاطر 30

وةرطيَران ئایەت | 3690 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( فاطر 30 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ на то, что Он уплатит им сполна и даже увеличит их мзду по щедрости Своей, ибо Он - прощающий, принимающий благодарность. ] - Interpretation of ( Fatir 30 )

[ لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ ] - فاطر 30

وةرطيَران ئایەت | 3690 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( فاطر 30 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ That He may pay them back fully their rewards and give them more out of His grace: surely He is Forgiving, Multiplier of rewards. ] - Interpretation of ( Fatir 30 )

[ لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ ] - فاطر 30

وةرطيَران ئایەت | 3690 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( فاطر 30 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Çünkü Allah onlara ücretlerini tam ödeyecek, lütfundan onlara artırma da yapacaktır. Gafûr'dur O, çok affeder; Şekûr'dur, şükredenlere mutlaka karşılık verir. ] - Interpretation of ( Fatir 30 )

[ لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ ] - فاطر 30

وةرطيَران ئایەت | 3690 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( فاطر 30 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ aby Bůh zaplatil jim mzdy jejich a přidal jim z milosti své: onť zajisté velký jest v odpouštění, nejvýš vděčný. ] - Interpretation of ( Fatir 30 )

[ لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ ] - فاطر 30

وةرطيَران ئایەت | 3690 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( فاطر 30 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Opdat Hij hun hun volle beloning zal geven en voor hen zal toevoegen van Zijn gunst. Voorwaar, Hij is Vergevensgezind, Ment Waarderend. ] - Interpretation of ( Fatir 30 )

[ لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ ] - فاطر 30

وةرطيَران ئایەت | 3690 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch