کات (0.00953 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الأحزاب 56 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe iyo Malaa'igtiisu waxay ku sallin (amaani) Nabiga, ee kuwa (xaqa) rumeeyow ku Salliya korkiisa oo salaama Salaan. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 56 )

[ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ] - الأحزاب 56

وةرطيَران ئایەت | 3589 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الأحزاب 56 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Gud og Hans engler velsigner profeten. Dere som tror, nedkall også velsignelse over ham, og fred. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 56 )

[ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ] - الأحزاب 56

وةرطيَران ئایەت | 3589 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الأحزاب 56 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità Allah e i Suoi angeli benedicono il Profeta. O voi che credete, beneditelo e invocate su di lui la pace. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 56 )

[ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ] - الأحزاب 56

وةرطيَران ئایەت | 3589 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الأحزاب 56 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худо ва фариштагонаш бар паёмбар салавот мефиристанд. Эй касоне, ки имон овардаед, бар ӯ салавот фиристед ва салом кунед, саломе некӯ. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 56 )

[ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ] - الأحزاب 56

وةرطيَران ئایەت | 3589 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الأحزاب 56 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ خدا و فرشتگانش به‌راستی بر پیامبر رحمت می‌فرستند. هان ای کسانی که ایمان آوردید! بر او (از خدا) رحمت بخواهید و به فرمانش به‌خوبی گردن نهید. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 56 )

[ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ] - الأحزاب 56

وةرطيَران ئایەت | 3589 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الأحزاب 56 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О вы, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте усердно. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 56 )

[ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ] - الأحزاب 56

وةرطيَران ئایەت | 3589 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الأحزاب 56 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely Allah and His angels bless the Prophet; O you who believe! call for (Divine) blessings on him and salute him with a (becoming) salutation. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 56 )

[ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ] - الأحزاب 56

وةرطيَران ئایەت | 3589 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الأحزاب 56 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şu bir gerçek ki, Allah ve melekleri, o Peygamber'e destek verirler/onun şanını yüceltirler. Ey inananlar! Siz de ona destek olun/onun şanını yüceltin ve ona içtenlikle selam verin. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 56 )

[ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ] - الأحزاب 56

وةرطيَران ئایەت | 3589 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الأحزاب 56 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Zajisté pak Bůh a andělé jeho žehnají prorokovi: pročež i vy, kteříž uvěřili jste, žehnejte mu a zdravte jej pozdravem. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 56 )

[ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ] - الأحزاب 56

وةرطيَران ئایەت | 3589 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الأحزاب 56 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Allah geeft Barmhartigheid en Zijn Engelen smeken om vergeving voor de Profeet. O jullie die geloven, smeekt om genade voor hem en spreekt de vredewens over hem uit. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 56 )

[ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ] - الأحزاب 56

وةرطيَران ئایەت | 3589 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch