کات (0.00553 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( لقمان 5 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuwaasi waxay ku suganyihiin hanuun Eebe, kuwaasina waa kuwa liibaanay. ] - Interpretation of ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

وةرطيَران ئایەت | 3474 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( لقمان 5 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Disse følger ledelsen fra Herren. Dem vil det gå godt. ] - Interpretation of ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

وةرطيَران ئایەت | 3474 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( لقمان 5 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ che seguono la guida del loro Signore: questi sono coloro che prospereranno. ] - Interpretation of ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

وةرطيَران ئایەت | 3474 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( لقمان 5 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Инҳо аз ҷониби Парвардигорашон ҳидоят ёфтаанд ва инҳо наҷотёфтагонанд. ] - Interpretation of ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

وةرطيَران ئایەت | 3474 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( لقمان 5 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ اینانند که از جانبِ پروردگارشان بر هدایتی (ویژه) استوارند و (هم) ایشانند که رستگارکنندگانند. ] - Interpretation of ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

وةرطيَران ئایەت | 3474 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( لقمان 5 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они - на прямом пути, указанном их Господом, они-то и преуспеют. ] - Interpretation of ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

وةرطيَران ئایەت | 3474 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( لقمان 5 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ These are on a guidance from their Lord, and these are they who are successful: ] - Interpretation of ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

وةرطيَران ئایەت | 3474 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( لقمان 5 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte onlardır Rablerinden bir kılavuzlanma üzere olanlar; işte onlardır gerçek kurtuluşu bulanlar. ] - Interpretation of ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

وةرطيَران ئایەت | 3474 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( لقمان 5 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Tito (dobře) vedeni jsou Pánem svým a jim dobře se povede. ] - Interpretation of ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

وةرطيَران ئایەت | 3474 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( لقمان 5 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zijn het die de Leiding van hun Heer volgen en zij zijn de welslagenden. ] - Interpretation of ( Luqman 5 )

[ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - لقمان 5

وةرطيَران ئایەت | 3474 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch