کات (0.00612 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( العنكبوت 4 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ mise waxay u maleeyeen kuwii xumaanta samaynayey inay naga dheereyn (carari) waxaa xun waxay xukumi. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 4 )

[ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - العنكبوت 4

وةرطيَران ئایەت | 3344 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( العنكبوت 4 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Eller tror de som gjør onde gjerninger at de kan løpe fra Oss? Dårlig er deres dømmekraft! ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 4 )

[ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - العنكبوت 4

وةرطيَران ئایەت | 3344 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( العنكبوت 4 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ O forse coloro che commettono cattive azioni credono di poterci sfuggire? Quanto giudicano male! ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 4 )

[ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - العنكبوت 4

وةرطيَران ئایەت | 3344 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( العنكبوت 4 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё онҳое, ки содиркунандаи гуноҳ мешаванд, пиндоштаанд, ки аз Мо мегурезанд? Чӣ бад ҳукм мекунанд! ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 4 )

[ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - العنكبوت 4

وةرطيَران ئایەت | 3344 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( العنكبوت 4 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا کسانی که کارهای بد می‌کنند، می‌پندارند که بر ما پیشی می‌گیرند؟ بدا (بر) آنچه حکم می‌کنند. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 4 )

[ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - العنكبوت 4

وةرطيَران ئایەت | 3344 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( العنكبوت 4 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели те, которые вершат злые деяния, полагают, что они спасутся от Нашего наказания? Плохо же они разумеют! ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 4 )

[ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - العنكبوت 4

وةرطيَران ئایەت | 3344 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( العنكبوت 4 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Or do they who work evil think that they will escape Us? Evil is it that they judge! ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 4 )

[ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - العنكبوت 4

وةرطيَران ئایەت | 3344 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( العنكبوت 4 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yoksa o kötülükleri sergileyenler bizi geçeceklerini mi sandılar! Ne kötü hüküm veriyorlar! ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 4 )

[ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - العنكبوت 4

وةرطيَران ئایەت | 3344 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( العنكبوت 4 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Zdaž domnívají se ti, kdož konají zlé skutky, že předstihnou nás (a uniknou trestu)? Jak špatně usuzují! ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 4 )

[ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - العنكبوت 4

وةرطيَران ئایەت | 3344 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( العنكبوت 4 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Of dachten degenen die slechte daden verrichten dat zij aan Ons kunnen ontvluchten? Slecht is het wat zij veronderstellen! ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 4 )

[ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - العنكبوت 4

وةرطيَران ئایەت | 3344 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch