کات (0.00596 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الفرقان 35 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana Siinay Nabi Muuse Kitaabkii Waxaana ka Yeellay la Jirkiisa Walaalkiis Haaruun Wasiir. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 35 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا ] - الفرقان 35

وةرطيَران ئایەت | 2890 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الفرقان 35 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Vi gav Moses skriften, og satte hans bror Aron som medhjelper. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 35 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا ] - الفرقان 35

وةرطيَران ئایەت | 2890 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الفرقان 35 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Già demmo a Mosè la Torâh e gli concedemmo suo fratello Aronne come ausilio. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 35 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا ] - الفرقان 35

وةرطيَران ئایەت | 2890 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الفرقان 35 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба Мӯсо китоб додем ва бародараш Ҳорунро мададгораш сохтем. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 35 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا ] - الفرقان 35

وةرطيَران ئایەت | 2890 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الفرقان 35 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و همانا (ما) به موسی به‌راستی کتاب وحیانی (تورات) را دادیم و برادرش هارون را با او [:در پوشش رسالتش]، وزیری نهادیم. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 35 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا ] - الفرقان 35

وةرطيَران ئایەت | 2890 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الفرقان 35 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Задолго до этого Мы даровали Мусе писание и сделали его брата соратником. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 35 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا ] - الفرقان 35

وةرطيَران ئایەت | 2890 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الفرقان 35 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly We gave Musa the Book and We appointed with him his brother Haroun an aider. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 35 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا ] - الفرقان 35

وةرطيَران ئایەت | 2890 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الفرقان 35 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun ki, biz Mûsa'ya Kitap verdik. Kardeşi Hârun'u da onun yanında vezir yaptık. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 35 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا ] - الفرقان 35

وةرطيَران ئایەت | 2890 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الفرقان 35 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Kdysi dali jsme Mojžíšovi Knihu a učinili jsme Árona, bratra jeho, jemu rádcem: ] - Interpretation of ( Al-Furqan 35 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا ] - الفرقان 35

وةرطيَران ئایەت | 2890 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الفرقان 35 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Voorzeker, Wij hebben aan Môesa de Schrift gegeven. En Wij hebben zijn broeder Hârôen aangewezen als rechterhand. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 35 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا ] - الفرقان 35

وةرطيَران ئایەت | 2890 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch