کات (0.00498 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الحج 42 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Po edhe nëse të përgënjeshtrojnë ty, para tyre patën përgënjeshtruar edhe populli i Nuhut, Adi dhe Themudi. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 42 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ] - الحج 42

وةرطيَران ئایەت | 2637 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الحج 42 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 如果他們否認你，那末，在他們之前，否認使者的已有努哈的宗族、阿德人、賽莫德人、 ] - Interpretation of ( Al-Hajj 42 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ] - الحج 42

وةرطيَران ئایەت | 2637 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الحج 42 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan jika mereka (yang kafir itu) mendustakanmu (wahai Muhammad), maka (yang demikian tidaklah pelik) kerana sesungguhnya sebelum mereka: Kaum Nabi Nuh, dan Aad (kaum Nabi Hud), serta Thamud (kaum Nabi Soleh) telah juga mendustakan Rasul masing-masing; ] - Interpretation of ( Al-Hajj 42 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ] - الحج 42

وةرطيَران ئایەت | 2637 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الحج 42 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ veiy yükeẕẕibûke feḳad keẕẕebet ḳablehüm ḳavmü nûḥiv ve`âdüv veŝemûd. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 42 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ] - الحج 42

وةرطيَران ئایەت | 2637 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الحج 42 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यदि वे तुम्हें झुठलाते है तो उनसे पहले नूह की क़ौम, आद और समूद ] - Interpretation of ( Al-Hajj 42 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ] - الحج 42

وةرطيَران ئایەت | 2637 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الحج 42 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Y si te desmienten, también desmintieron antes el pueblo de Noé, los aditas y los tamudeos, ] - Interpretation of ( Al-Hajj 42 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ] - الحج 42

وةرطيَران ئایەت | 2637 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الحج 42 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور اگر یہ (کفار) آپ کو جھٹلاتے ہیں تو ا ن سے پہلے قومِ نوح اور عاد و ثمود نے بھی (اپنے رسولوں کو) جھٹلایا تھا، ] - Interpretation of ( Al-Hajj 42 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ] - الحج 42

وةرطيَران ئایەت | 2637 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الحج 42 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর যদি তারা তোমাকে প্রত্যাখ্যান করে তবে তাদের আগেও প্রত্যাখ্যান করেছিল নূহের সম্প্রদায় ও 'আদের ও ছামূদের, ] - Interpretation of ( Al-Hajj 42 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ] - الحج 42

وةرطيَران ئایەت | 2637 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الحج 42 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ A ako te poriču - pa doista je prije njih poricao narod Nuhov, i Ad i Semud; ] - Interpretation of ( Al-Hajj 42 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ] - الحج 42

وةرطيَران ئایەت | 2637 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الحج 42 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ OCH OM de beskyller dig för lögn [Muhammad, skall du veta att] före deras tid Noas folk och stammarna Aad och Thamud ] - Interpretation of ( Al-Hajj 42 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ] - الحج 42

وةرطيَران ئایەت | 2637 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish