کات (0.00656 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الكهف 9 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ma waxaad u malaysay Nabiyow Godkii Asaxaabtiisii (Dadkiisii) iyo Kitaabkii (iyo Looxii) inay ugu yaab badantahay Aayaadkanaga. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 9 )

[ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ] - الكهف 9

وةرطيَران ئایەت | 2149 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الكهف 9 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Mener du at mennene i hulen og al-Raqim var et under blant Våre jærtegn? ] - Interpretation of ( Al-Kahf 9 )

[ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ] - الكهف 9

وةرطيَران ئایەت | 2149 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الكهف 9 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non ti sembra che il caso dei compagni della caverna e di ar-Raqîm sia, tra i Nostri segni, meraviglioso? ] - Interpretation of ( Al-Kahf 9 )

[ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ] - الكهف 9

وةرطيَران ئایەت | 2149 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الكهف 9 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё пиндоштаӣ, ки асҳоби каҳф ва рақим аз нишонаҳои аҷибу ғариби Мо будаанд? ] - Interpretation of ( Al-Kahf 9 )

[ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ] - الكهف 9

وةرطيَران ئایەت | 2149 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الكهف 9 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا پنداشتی اصحاب کهف و رقیم [:خفتگان غار لوحه‌دار] از آیات شگفت‌انگیز ما بوده‌اند؟ ] - Interpretation of ( Al-Kahf 9 )

[ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ] - الكهف 9

وةرطيَران ئایەت | 2149 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الكهف 9 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Не думаешь ли ты, что обитатели пещеры, [те,] о которых говорится в "Ар-Ракиме", были чудом, превосходящим Наши знамения? ] - Interpretation of ( Al-Kahf 9 )

[ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ] - الكهف 9

وةرطيَران ئایەت | 2149 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الكهف 9 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Or, do you think that the Fellows of the Cave and the Inscription were of Our wonderful signs? ] - Interpretation of ( Al-Kahf 9 )

[ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ] - الكهف 9

وةرطيَران ئایەت | 2149 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الكهف 9 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yoksa sen o Ashab-ı Kehf'i, mağara ve kitabe yâranını, bizim ayetlerimizden, hayrete düşüren bir tanesi mi sandın? ] - Interpretation of ( Al-Kahf 9 )

[ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ] - الكهف 9

وةرطيَران ئایەت | 2149 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الكهف 9 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Zdaž povážil's, že obyvatelé JESKYNĚ a Ar-Raqím byli jedním ze znamení našich obdivuhodných? ] - Interpretation of ( Al-Kahf 9 )

[ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ] - الكهف 9

وةرطيَران ئایەت | 2149 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الكهف 9 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Of denk jij (O Moehammad) dat de Bewoners van de Grot (al-Kahf) en de Raqîm verbazingwekkend onder Onze Tekenen waren? ] - Interpretation of ( Al-Kahf 9 )

[ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ] - الكهف 9

وةرطيَران ئایەت | 2149 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch