کات (0.00667 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( يونس 14 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaasaan idinka yeelay kuwo u hadha Dhulka Gadaashood inaan Eegno sidaad Fashaan. ] - Interpretation of ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

وةرطيَران ئایەت | 1378 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( يونس 14 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Så gjorde Vi dere til deres etterfølgere i landet, slik at Vi kunne få se hvordan dere ville handle. ] - Interpretation of ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

وةرطيَران ئایەت | 1378 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( يونس 14 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quindi vi costituimmo, dopo di loro, vicari sulla terra, per vedere come vi sareste comportati. ] - Interpretation of ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

وةرطيَران ئایەت | 1378 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( يونس 14 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он гоҳ шуморо дар рӯи замин ҷонишини онҳо гардонидем, то бингарем, ки чӣ гуна амал мекунед. ] - Interpretation of ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

وةرطيَران ئایەت | 1378 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( يونس 14 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس شما را پس از آنان در زمین جانشین(شان) قرار دادیم، تا (از روی آزمون) بنگریم چگونه رفتار می‌کنید. ] - Interpretation of ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

وةرطيَران ئایەت | 1378 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( يونس 14 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Потом Мы сделали вас их преемниками на земле, чтобы посмотреть, каковы будут ваши деяния. ] - Interpretation of ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

وةرطيَران ئایەت | 1378 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( يونس 14 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Then We made you successors in the land after them so that We may see how you act. ] - Interpretation of ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

وةرطيَران ئایەت | 1378 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( يونس 14 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonra onların ardından yeryüzünde sizi halefler kıldık ki, nasıl iş yapacağınızı görelim. ] - Interpretation of ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

وةرطيَران ئایەت | 1378 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( يونس 14 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Poté učinili jsme vás nástupci jejich na zemi, abychom shlédli, jak vy jednati budete. ] - Interpretation of ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

وةرطيَران ئایەت | 1378 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( يونس 14 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Vervolgens maakten Wij juli ie tot gevohnachtigden op aarde zodat Wij zouden zien hoe jullie handelen. ] - Interpretation of ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

وةرطيَران ئایەت | 1378 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch