کات (0.00747 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( البقرة 4 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee ah kuwa rumeeya waxa lagugu dajiyey Nabiyow, iyo wixii la dajiyey horay, Aakhirana yaqiinin. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 4 )

[ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - البقرة 4

وةرطيَران ئایەت | 11 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( البقرة 4 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ for dem som tror på det som er åpenbart for deg, og som er åpenbart før din tid, og som er fullt forvisset om det hinsidige. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 4 )

[ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - البقرة 4

وةرطيَران ئایەت | 11 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( البقرة 4 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ coloro che credono in ciò che è stato fatto scendere su di te e in ciò che è stato fatto scendere prima di te e che credono fermamente all'altra vita. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 4 )

[ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - البقرة 4

وةرطيَران ئایەت | 11 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( البقرة 4 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва онон, ки ба он чи бар ту ва бар паёмбарони пеш аз ту нозил шудааст, имон меоваранд ва ба охират яқин доранд. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 4 )

[ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - البقرة 4

وةرطيَران ئایەت | 11 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( البقرة 4 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی که به آنچه سوی تو فرود آمده، و آنچه پیش از تو فرود آمده، ایمان می‌آورند. و (هم) آنان‌(اند که) به آخرت یقین می‌آورند. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 4 )

[ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - البقرة 4

وةرطيَران ئایەت | 11 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( البقرة 4 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ тех, которые веруют в ниспосланное тебе и ниспосланное до тебя и убеждены, что [существует] будущая жизнь. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 4 )

[ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - البقرة 4

وةرطيَران ئایەت | 11 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( البقرة 4 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And who believe in that which has been revealed to you and that which was revealed before you and they are sure of the hereafter. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 4 )

[ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - البقرة 4

وةرطيَران ئایەت | 11 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( البقرة 4 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hem sana vahyedilene hem de senden önce vahyedilene inananlardır onlar. Âhireti gereğince kavrayıp anlayanlar da onlardır. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 4 )

[ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - البقرة 4

وةرطيَران ئایەت | 11 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( البقرة 4 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ a pro ty, kteří věří v to, cožkoliv zjeveno bylo tobě a cožkoliv zjeveno bylo před tebou a pevně doufají v život posmrtný: ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 4 )

[ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - البقرة 4

وةرطيَران ئایەت | 11 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( البقرة 4 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die geloven in wat aan jou (O Moehammad) is neergezonden (de Koran) en in wat vóór jou is neergezonden en die van het (bestaan van het) Hiernamaals overtuigd zijn. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 4 )

[ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - البقرة 4

وةرطيَران ئایەت | 11 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch