کات (0.00659 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الأعراف 80 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Xusuuso Nabi Luudh Markuu ku yidhi Qoomkiisii Ma waxaad la imaanaysaan Xumaanta uusan idiinka hormarin Ruux Caalamka ka mid ah. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 80 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 80

وةرطيَران ئایەت | 1034 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الأعراف 80 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Og Lot, da han sa til sitt folk: «Vil dere bedrive denne skjendighet? Ingen i verden har gjort dette før dere? ] - Interpretation of ( Al-A'raf 80 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 80

وةرطيَران ئایەت | 1034 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الأعراف 80 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ E quando Lot disse al suo popolo: “Vorreste commettere un'infamità che mai nessuna creatura ha mai commesso? ] - Interpretation of ( Al-A'raf 80 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 80

وةرطيَران ئایەت | 1034 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الأعراف 80 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Лутро фиристодем. Он гоҳ ба қавми худ гуфт: «Чаро коре зишт мекунед, ки ҳеҷ кас аз мардуми Ҷаҳон пеш аз шумо накардааст? ] - Interpretation of ( Al-A'raf 80 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 80

وةرطيَران ئایەت | 1034 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الأعراف 80 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و لوط را (فرستادیم) هنگامی که به قوم خود گفت: «آیا (آن) کار زشت تجاوزگرانه را مرتکب می‌شوید، (در حالی که) هیچ کسی از جهانیان در آن بر شما پیشی نگرفته‌؟» ] - Interpretation of ( Al-A'raf 80 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 80

وةرطيَران ئایەت | 1034 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الأعراف 80 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Послали Мы] также Лута, и он сказал своему народу: "Неужели вы будете развратничать, как не развратничал до вас никто из обитателей миров? ] - Interpretation of ( Al-A'raf 80 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 80

وةرطيَران ئایەت | 1034 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الأعراف 80 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And (We sent) Lut when he said to his people: What! do you commit an indecency which any one in the world has not done before you? ] - Interpretation of ( Al-A'raf 80 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 80

وةرطيَران ئایەت | 1034 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الأعراف 80 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve Lût... Toplumuna şöye demişti: "Sizden önce âlemlerden hiçbirinin yapmadığı bir iğrençliğe mi girişiyorsunuz?" ] - Interpretation of ( Al-A'raf 80 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 80

وةرطيَران ئایەت | 1034 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الأعراف 80 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A (poslali jsme) Lota k lidu jeho, i řekl: „Zdaž smilnosti dopouštěti se budete, jaké nikdo na světě před vámi nedopouštěl se? Vcházíte k mužům ve vášni své, místo k ženám? Vskutku výstřednosti se dopouštíte.“ ] - Interpretation of ( Al-A'raf 80 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 80

وةرطيَران ئایەت | 1034 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الأعراف 80 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En (gedenkt) Lôeth, toen hij tot zijn volk zei: "Begaan jullie zedeloosheid die nog niemand van de bewoners van de werelden vóór jullie heeft begaan? ] - Interpretation of ( Al-A'raf 80 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 80

وةرطيَران ئایەت | 1034 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch