実行時間 (0.00460 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 8
  • の 8
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Mursalat 41 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Por outra, os tementes estarão entre sombras e mananciais, ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 41 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ] - المرسلات 41

翻訳について アヤ | 5663 作者 | Samir El-Hayek 言語 | Portuguese
#2

Interpretation of ( Al-Insan 14 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras; sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. ] - Interpretation of ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

翻訳について アヤ | 5605 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#3

Interpretation of ( Al-Insan 14 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ E as sombras (do vergel) os cobrirão, e os cachos (de frutos) estarão pendurados, em humildade. ] - Interpretation of ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

翻訳について アヤ | 5605 作者 | Samir El-Hayek 言語 | Portuguese
#4

Interpretation of ( Ar-Ra'd 15 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Ante Alá se prosternan mañana y tarde los que están en los cielos y en la tierra, de grado o por fuerza, así como sus sombras. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 15 )

[ وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ ] - الرعد 15

翻訳について アヤ | 1722 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#5

Interpretation of ( An-Nahl 48 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Não reparam, acaso, em tudo quanto Deus tem criado, entre as coisas inanimadas, cujas sombras se projetam ora para adireita ora para esquerda, prostrando-se ante Ele humildemente? ] - Interpretation of ( An-Nahl 48 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ ] - النحل 48

翻訳について アヤ | 1949 作者 | Samir El-Hayek 言語 | Portuguese
#6

Interpretation of ( Ar-Ra'd 15 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ A Deus se prostram aqueles que estão nos céus e na terra, de bom ou mau grado, tal como acontece com as suas sombras, ao amanhece e ao entardecer. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 15 )

[ وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ ] - الرعد 15

翻訳について アヤ | 1722 作者 | Samir El-Hayek 言語 | Portuguese
#7

Interpretation of ( Ar-Ra'd 35 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Eis a descrição do Paraíso, prometido aos tementes, abaixo do qual correm os rios; seus frutos são inesgotáveis, assimcomo suas sombras. Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 35 )

[ مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوْا وَعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ ] - الرعد 35

翻訳について アヤ | 1742 作者 | Samir El-Hayek 言語 | Portuguese
#8

Interpretation of ( Al-Baqarah 57 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ E vos agraciamos, com as sombras das nuvens e vos enviamos o maná e as codornizes, dizendo-vos: Comei de todas ascoisas boas com que vos agraciamos! (Porém, o desagradeceram) e, com isso, não Nos prejudicaram, mas prejudicaram a simesmos. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 57 )

[ وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ] - البقرة 57

翻訳について アヤ | 64 作者 | Samir El-Hayek 言語 | Portuguese