実行時間 (0.00413 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 17
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Muddathir 4 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e le tue vesti purifica, ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 4 )

[ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ] - المدثر 4

翻訳について アヤ | 5499 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#2

Interpretation of ( Al-Muddathir 4 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ E purifica as tuas vestimentas! ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 4 )

[ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ] - المدثر 4

翻訳について アヤ | 5499 作者 | Samir El-Hayek 言語 | Portuguese
#3

Interpretation of ( Ash-Shams 9 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ha successo invero chi la purifica, ] - Interpretation of ( Ash-Shams 9 )

[ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا ] - الشمس 9

翻訳について アヤ | 6052 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Abasa 7 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Cosa t'importa se non si purifica? ] - Interpretation of ( Abasa 7 )

[ وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى ] - عبس 7

翻訳について アヤ | 5765 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#5

Interpretation of ( Ta-ha 76 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Jardins do Éden, abaixo dos quais correm rios, onde morarão eternamente. Tal será a retribuição de quem se purifica. ] - Interpretation of ( Ta-ha 76 )

[ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ مَنْ تَزَكَّى ] - طه 76

翻訳について アヤ | 2424 作者 | Samir El-Hayek 言語 | Portuguese
#6

Interpretation of ( An-Nisa' 49 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Não reparaste naqueles que se jactam de puros? Qual! Deus purifica quem Lhe apraz e não os frustra, no mínimo queseja. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 49 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ] - النساء 49

翻訳について アヤ | 542 作者 | Samir El-Hayek 言語 | Portuguese
#7

Interpretation of ( Ta-ha 76 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ i Giardini di Eden dove scorrono i ruscelli e in cui rimarranno in perpetuo. Questo è il compenso per chi si purifica. ] - Interpretation of ( Ta-ha 76 )

[ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ مَنْ تَزَكَّى ] - طه 76

翻訳について アヤ | 2424 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#8

Interpretation of ( Fatir 18 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. Tú sólo debes advertir a los que tienen miedo de su Señor en secreto y hacen la azalá. Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. ¡Es Alá el fin de todo! ] - Interpretation of ( Fatir 18 )

[ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَى حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى إِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَمَنْ تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - فاطر 18

翻訳について アヤ | 3678 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#9

Interpretation of ( An-Nisa' 49 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non hai visto coloro che si vantano di essere puri? È Allah che purifica chi vuole Lui. E non subiranno neppure un torto grande quanto una pellicola di dattero. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 49 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ] - النساء 49

翻訳について アヤ | 542 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#10

Interpretation of ( Al-Jumua 2 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Él es quien ha mandado a los gentiles un Enviado salido de ellos, que les recita Sus aleyas, les purifica y les enseña la Escritura y la Sabiduría. Antes estaban, evidentemente, extraviados. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 2 )

[ هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - الجمعة 2

翻訳について アヤ | 5179 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish