実行時間 (0.02115 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Balad 2 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ood Nabiyow daggantahay dhexdeeda. ] - Interpretation of ( Al-Balad 2 )

[ وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ] - البلد 2

翻訳について アヤ | 6025 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Balad 2 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og du bor jo i denne byen, ] - Interpretation of ( Al-Balad 2 )

[ وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ] - البلد 2

翻訳について アヤ | 6025 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Balad 2 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e tu sei un abitante di questa contrada ] - Interpretation of ( Al-Balad 2 )

[ وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ] - البلد 2

翻訳について アヤ | 6025 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Balad 2 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ту дар ин шаҳр ҳалол хоҳӣ шуд. ] - Interpretation of ( Al-Balad 2 )

[ وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ] - البلد 2

翻訳について アヤ | 6025 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Balad 2 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ حال آنکه تو در این شهر جای داری، یا حرمتت در آن هتک شده. ] - Interpretation of ( Al-Balad 2 )

[ وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ] - البلد 2

翻訳について アヤ | 6025 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Balad 2 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ведь ты [, Мухаммад,] обитаешь в этом городе. ] - Interpretation of ( Al-Balad 2 )

[ وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ] - البلد 2

翻訳について アヤ | 6025 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Balad 2 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And you shall be made free from obligation in this city-- ] - Interpretation of ( Al-Balad 2 )

[ وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ] - البلد 2

翻訳について アヤ | 6025 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Balad 2 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sen bu kente mahremsin/bu kente gireceksin. ] - Interpretation of ( Al-Balad 2 )

[ وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ] - البلد 2

翻訳について アヤ | 6025 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Balad 2 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ neb ty přece bydlíš v této končině — ] - Interpretation of ( Al-Balad 2 )

[ وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ] - البلد 2

翻訳について アヤ | 6025 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Balad 2 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En jij (Mohammed) bent een bewoner van deze stad. ] - Interpretation of ( Al-Balad 2 )

[ وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ] - البلد 2

翻訳について アヤ | 6025 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch