実行時間 (0.00670 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Ghashiya 17 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Miyayna fiirinaynin sida Deela loo abuuray. ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 17 )

[ أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ] - الغاشية 17

翻訳について アヤ | 5984 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Ghashiya 17 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Ser de da ikke på kamelen, på hvordan den er skapt? ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 17 )

[ أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ] - الغاشية 17

翻訳について アヤ | 5984 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Ghashiya 17 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non riflettono sui cammelli e su come sono stati creati, ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 17 )

[ أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ] - الغاشية 17

翻訳について アヤ | 5984 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Ghashiya 17 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё ба шутур наменигаранд, ки чӣ гуна офарида шуда? ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 17 )

[ أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ] - الغاشية 17

翻訳について アヤ | 5984 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Ghashiya 17 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا پس به شتر نمی‌نگرند، (که) چگونه آفریده شده‌؟ ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 17 )

[ أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ] - الغاشية 17

翻訳について アヤ | 5984 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Ghashiya 17 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели они не поразмыслят о том, как созданы верблюды, ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 17 )

[ أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ] - الغاشية 17

翻訳について アヤ | 5984 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Ghashiya 17 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Will they not then consider the camels, how they are created? ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 17 )

[ أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ] - الغاشية 17

翻訳について アヤ | 5984 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Ghashiya 17 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bakmıyorlar mı o deveye, nasıl yaratıldı! ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 17 )

[ أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ] - الغاشية 17

翻訳について アヤ | 5984 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Ghashiya 17 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Zdaž nepatří na velblouda, jak (moudře) stvořen byl, ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 17 )

[ أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ] - الغاشية 17

翻訳について アヤ | 5984 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Ghashiya 17 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Kijken zij dan niet naar hoe de kamelen zijn geschapen? ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 17 )

[ أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ] - الغاشية 17

翻訳について アヤ | 5984 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch