実行時間 (0.00518 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qiyama 3 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ma wuxuu u maleeyay Dadku inaanaan kulminhaynin lafihiisa. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 3 )

[ أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ ] - القيامة 3

翻訳について アヤ | 5554 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qiyama 3 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Tror mennesket at Vi aldri kan samle sammen hans knokler? ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 3 )

[ أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ ] - القيامة 3

翻訳について アヤ | 5554 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qiyama 3 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Crede forse l'uomo che mai riuniremo le sue ossa? ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 3 )

[ أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ ] - القيامة 3

翻訳について アヤ | 5554 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qiyama 3 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё одамӣ мепиндорад, ки Мо устухонҳояшро гирд нахоҳем овард? ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 3 )

[ أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ ] - القيامة 3

翻訳について アヤ | 5554 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qiyama 3 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا انسان می‌پندارد که هرگز استخوان‌هایش را جمع نخواهیم کرد؟! ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 3 )

[ أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ ] - القيامة 3

翻訳について アヤ | 5554 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qiyama 3 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели человек полагает, что Мы не соберем его [истлевших] костей? ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 3 )

[ أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ ] - القيامة 3

翻訳について アヤ | 5554 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qiyama 3 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Does man think that We shall not gather his bones? ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 3 )

[ أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ ] - القيامة 3

翻訳について アヤ | 5554 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Qiyama 3 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İnsan, kendisinin kemiklerini asla bir araya toplamayacağımızı mı sanıyor? ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 3 )

[ أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ ] - القيامة 3

翻訳について アヤ | 5554 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qiyama 3 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ zdaž domnívá se člověk, že neshromáždíme kosti jeho? ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 3 )

[ أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ ] - القيامة 3

翻訳について アヤ | 5554 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qiyama 3 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Denkt de mens dat Wij Zijn botten nooit zullen bijeenbrengen? ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 3 )

[ أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ ] - القيامة 3

翻訳について アヤ | 5554 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch