実行時間 (0.00633 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qiyama 2 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaan ku dhaaran (oo kale) nafta Dagaasha (Saaxiibkeed) (Ee waa la idin soo bixin). ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 2 )

[ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ] - القيامة 2

翻訳について アヤ | 5553 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qiyama 2 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og enhver sjel som irettesetter seg selv. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 2 )

[ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ] - القيامة 2

翻訳について アヤ | 5553 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qiyama 2 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ lo giuro per l'anima in preda al rimorso. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 2 )

[ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ] - القيامة 2

翻訳について アヤ | 5553 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qiyama 2 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва қасам мехӯрам ба нафси маломатгар! ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 2 )

[ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ] - القيامة 2

翻訳について アヤ | 5553 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qiyama 2 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و نه سوگند به نفس لوامه [:وجدان بیدار و ملامتگر]. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 2 )

[ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ] - القيامة 2

翻訳について アヤ | 5553 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qiyama 2 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и клянусь душой, [себя] упрекающей. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 2 )

[ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ] - القيامة 2

翻訳について アヤ | 5553 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qiyama 2 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Nay! I swear by the self-accusing soul. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 2 )

[ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ] - القيامة 2

翻訳について アヤ | 5553 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Qiyama 2 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Öyle değil! Kendisini ısrarla kınayan benliğe de yemin ederim. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 2 )

[ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ] - القيامة 2

翻訳について アヤ | 5553 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qiyama 2 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ aniž přisahati při duši výčitky si činící: ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 2 )

[ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ] - القيامة 2

翻訳について アヤ | 5553 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qiyama 2 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En Ik zweer bij de (zichzelf) verwijtende ziel. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 2 )

[ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ] - القيامة 2

翻訳について アヤ | 5553 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch