実行時間 (0.01409 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Haaqqa 4 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxa beeniyeen Reer «Thamuud» iyo «Caadba» Qiyaamada. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 4 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ] - الحاقة 4

翻訳について アヤ | 5327 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Haaqqa 4 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Thamod og Ad holdt slaget for løgn. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 4 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ] - الحاقة 4

翻訳について アヤ | 5327 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Haaqqa 4 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ I Thamûd e gli ‘Âd tacciarono di menzogna il cataclisma, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 4 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ] - الحاقة 4

翻訳について アヤ | 5327 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Haaqqa 4 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Қавми Самуду Од рӯзи қиёматро дурӯғ бароварданд. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 4 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ] - الحاقة 4

翻訳について アヤ | 5327 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Haaqqa 4 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ثمودیان و عادیان به کوبنده‌ی شدید [:قیامت] را تکذیب کردند. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 4 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ] - الحاقة 4

翻訳について アヤ | 5327 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Haaqqa 4 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Самудиты и 'адиты отрицали Судный день. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 4 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ] - الحاقة 4

翻訳について アヤ | 5327 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Haaqqa 4 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Samood and Ad called the striking calamity a lie. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 4 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ] - الحاقة 4

翻訳について アヤ | 5327 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Haaqqa 4 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Semûd ve Âd kâriayı/başa çarpan olayı yalanlamıştı. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 4 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ] - الحاقة 4

翻訳について アヤ | 5327 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Haaqqa 4 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Vylhaným nazvaly (kmeny) Tsemmúd i ‘Ád úder (rozhodný). ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 4 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ] - الحاقة 4

翻訳について アヤ | 5327 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Haaqqa 4 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ De Tsamôed en de 'Âd loochenden de ramp (de Dag der Opstanding). ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 4 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ] - الحاقة 4

翻訳について アヤ | 5327 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch