実行時間 (0.00568 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shura 39 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana kuwa marka gardarro (iyo dulmi) ku dhaco gargaarta (iska celiya). ] - Interpretation of ( Ash-Shura 39 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشورى 39

翻訳について アヤ | 4311 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shura 39 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og som når de rammes av overgrep, hjelper seg til rette. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 39 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشورى 39

翻訳について アヤ | 4311 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shura 39 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ coloro che si difendono quando sono vittime dell'ingiustizia. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 39 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشورى 39

翻訳について アヤ | 4311 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shura 39 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва онон, ки чун ситаме ба онҳо расад, интиқом мегиранд. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 39 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشورى 39

翻訳について アヤ | 4311 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shura 39 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی که چون ستم برایشان رسد، (هم)ایشان بی‌قرار، کوشا و جویای یاری می‌باشند. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 39 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشورى 39

翻訳について アヤ | 4311 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shura 39 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ для тех, которые, когда подвергаются нападению, защищаются. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 39 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشورى 39

翻訳について アヤ | 4311 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shura 39 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And those who, when great wrong afflicts them, defend themselves. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 39 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشورى 39

翻訳について アヤ | 4311 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shura 39 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kendilerine zulüm ve haksızlık gelip çattığında, yardımlaşırlar. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 39 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشورى 39

翻訳について アヤ | 4311 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shura 39 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a ty, kdož postiženi byvše bezprávím, sami sobě pomáhají; ] - Interpretation of ( Ash-Shura 39 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشورى 39

翻訳について アヤ | 4311 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shura 39 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En (zij zijn) degenen die, als onrecht hen treft, zich verdedigen. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 39 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشورى 39

翻訳について アヤ | 4311 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch