実行時間 (0.00914 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Sad 77 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe wuxuu ku yidhi iiga bax samadeyda, waxaad tahay mid la dheereeyeye. ] - Interpretation of ( Sad 77 )

[ قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ] - ص 77

翻訳について アヤ | 4047 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Sad 77 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Han sa: «Ut med deg herfra! Du er forkastet! ] - Interpretation of ( Sad 77 )

[ قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ] - ص 77

翻訳について アヤ | 4047 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Sad 77 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Allah] disse: “Esci di qui, in verità sei maledetto; ] - Interpretation of ( Sad 77 )

[ قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ] - ص 77

翻訳について アヤ | 4047 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Sad 77 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфт: «Аз ин ҷо берун шав, ки ту рондашудаӣ. ] - Interpretation of ( Sad 77 )

[ قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ] - ص 77

翻訳について アヤ | 4047 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Sad 77 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ فرمود: «پس، از آن (باغ) برون شو، پس تو بی‌گمان رانده شده‌ای.» ] - Interpretation of ( Sad 77 )

[ قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ] - ص 77

翻訳について アヤ | 4047 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Sad 77 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Аллах] велел: "Изыди из рая, и да будешь ты побиваем камнями. ] - Interpretation of ( Sad 77 )

[ قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ] - ص 77

翻訳について アヤ | 4047 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Sad 77 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: Then get out of it, for surely you are driven away: ] - Interpretation of ( Sad 77 )

[ قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ] - ص 77

翻訳について アヤ | 4047 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Sad 77 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Buyurdu: "Hadi, çık oradan! Sen kovulmuş birisin." ] - Interpretation of ( Sad 77 )

[ قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ] - ص 77

翻訳について アヤ | 4047 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Sad 77 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Řekl (Bůh): ‚Vyjdi odsud: kamenován jsi ] - Interpretation of ( Sad 77 )

[ قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ] - ص 77

翻訳について アヤ | 4047 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Sad 77 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Allah) zei: "Ga dan weg uit haar (het Paradijs): voorwaar, jij bent een verworpene. ] - Interpretation of ( Sad 77 )

[ قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ] - ص 77

翻訳について アヤ | 4047 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch