アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00746 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Sad 36 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaana
u
sakhirrey
daheysha
iyadoo
ku
socota
amarkiisa
iyadoo
jilicsan
meeshuu
doono.
]
-
Interpretation of ( Sad 36 )
[
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
]
-
ص 36
翻訳について
アヤ | 4006
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Sad 36 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Vi
stilte
vinden
til
hans
disposisjon,
så
den
på
hans
bud
sakte
beveget
seg
dit
han
ønsket.
]
-
Interpretation of ( Sad 36 )
[
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
]
-
ص 36
翻訳について
アヤ | 4006
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Sad 36 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Gli
assoggettammo
il
vento,
soffiava
al
suo
comando
[fin]
dove
voleva
inviarlo,
]
-
Interpretation of ( Sad 36 )
[
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
]
-
ص 36
翻訳について
アヤ | 4006
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Sad 36 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Пас
бодро
роми
ӯ
кардем,
ки ба
нармӣ
ҳар
ҷо,
ки
мехост,
ба
фармони
ӯ
мерафт.
]
-
Interpretation of ( Sad 36 )
[
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
]
-
ص 36
翻訳について
アヤ | 4006
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Sad 36 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس
باد
را در
اختیار
او
قرار
دادیم،
حال
آنکه
هر جا
بهدرستی
برفت
به
فرمان
او به
نرمی
و
راهواری
روان
میشد.
]
-
Interpretation of ( Sad 36 )
[
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
]
-
ص 36
翻訳について
アヤ | 4006
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Sad 36 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Тогда
Мы
сделали
подвластным
ему
ветер,
который
по
его
велению
тихо
веет,
куда
бы он ни
пожелал,
]
-
Interpretation of ( Sad 36 )
[
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
]
-
ص 36
翻訳について
アヤ | 4006
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Sad 36 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Then
We
made
the
wind
subservient
to
him;
it
made
his
command
to
run
gently
wherever
he
desired,
]
-
Interpretation of ( Sad 36 )
[
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
]
-
ص 36
翻訳について
アヤ | 4006
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Sad 36 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Bunun
üzerine,
rüzgârı
onun
emrine
verdik;
onun
emriyle
onun
istediği
yere
uysal
uysal/tatlı
tatlı
akıp
giderdi.
]
-
Interpretation of ( Sad 36 )
[
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
]
-
ص 36
翻訳について
アヤ | 4006
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Sad 36 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
A
podrobili
jsme
mu
vítr,
aby
vál
dle
rozkazu
jeho,
klidně
kam
on
jej
nařídil:
]
-
Interpretation of ( Sad 36 )
[
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
]
-
ص 36
翻訳について
アヤ | 4006
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Sad 36 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
Wij
maakten
de
wind
un
hem
dienstbaar,
die
volgzaan
waaide
op
zijn
bevel,
waarheen
bij
wilde.
]
-
Interpretation of ( Sad 36 )
[
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
]
-
ص 36
翻訳について
アヤ | 4006
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir