実行時間 (0.01184 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 83 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa kamid ah gargaarayaashiisa (Jidkiisaqaaday) Nabi Ibrahim. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 83 )

[ وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ] - الصافات 83

翻訳について アヤ | 3871 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 83 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Av hans sort var også Abraham, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 83 )

[ وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ] - الصافات 83

翻訳について アヤ | 3871 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 83 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità Abramo era certamente uno dei suoi seguaci, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 83 )

[ وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ] - الصافات 83

翻訳について アヤ | 3871 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 83 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Иброҳим аз пайравони ӯ буд. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 83 )

[ وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ] - الصافات 83

翻訳について アヤ | 3871 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 83 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بی‌گمان، ابراهیم به‌راستی از پیروان او بود. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 83 )

[ وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ] - الصافات 83

翻訳について アヤ | 3871 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 83 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Ибрахим был из его (Нуха) последователей, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 83 )

[ وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ] - الصافات 83

翻訳について アヤ | 3871 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 83 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And most surely Ibrahim followed his way. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 83 )

[ وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ] - الصافات 83

翻訳について アヤ | 3871 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 83 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hiç kuşkusuz, İbrahim de onun grubundandı. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 83 )

[ وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ] - الصافات 83

翻訳について アヤ | 3871 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 83 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Zajisté pak jeho víry byl (též) Abraham, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 83 )

[ وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ] - الصافات 83

翻訳について アヤ | 3871 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 83 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En voorwaar, tot zijn groep behoorde zeker Ibrâhîm. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 83 )

[ وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ] - الصافات 83

翻訳について アヤ | 3871 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch