実行時間 (0.00585 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 27 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuu qaabilay qaarkood qaarko kale iyago wax iswarsan. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 27 )

[ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - الصافات 27

翻訳について アヤ | 3815 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 27 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ går hen til hverandre i samtale og sier: ] - Interpretation of ( As-Saaffat 27 )

[ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - الصافات 27

翻訳について アヤ | 3815 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 27 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e si rivolgeranno gli uni agli altri interrogandosi. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 27 )

[ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - الصافات 27

翻訳について アヤ | 3815 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 27 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва он гоҳ рӯй ба якдигар кунанд ва бипурсанд. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 27 )

[ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - الصافات 27

翻訳について アヤ | 3815 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 27 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بعضی روی به بعضی دیگر آوردند حال آنکه از یکدیگر می‌پرسند! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 27 )

[ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - الصافات 27

翻訳について アヤ | 3815 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 27 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и одни из них подходят к другим с упреками. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 27 )

[ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - الصافات 27

翻訳について アヤ | 3815 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 27 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And some of them shall advance towards others, questioning each other. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 27 )

[ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - الصافات 27

翻訳について アヤ | 3815 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 27 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Birbirlerine dönerek bir şeyler sorup duruyorlar. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 27 )

[ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - الصافات 27

翻訳について アヤ | 3815 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 27 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a přiblíživše se k sobě navzájem, budou činiti si vzájemné dotazy, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 27 )

[ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - الصافات 27

翻訳について アヤ | 3815 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 27 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En zij zullen zich tot elkaar wenden en elkaar ondervragen. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 27 )

[ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - الصافات 27

翻訳について アヤ | 3815 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch