実行時間 (0.00582 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 14 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Hadday calaamo arkaana way ku jees jeesaan. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 14 )

[ وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ ] - الصافات 14

翻訳について アヤ | 3802 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 14 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og når de ser et jærtegn, håner de, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 14 )

[ وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ ] - الصافات 14

翻訳について アヤ | 3802 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 14 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ quando scorgono un segno, se ne prendon beffa ] - Interpretation of ( As-Saaffat 14 )

[ وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ ] - الصافات 14

翻訳について アヤ | 3802 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 14 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва чун ояе бубинанд, аз якдигар мехоҳанд, то онро ба масхара гиранд. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 14 )

[ وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ ] - الصافات 14

翻訳について アヤ | 3802 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 14 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هنگامی (هم که) آیتی ببینند در پی تمسخر آنند! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 14 )

[ وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ ] - الصافات 14

翻訳について アヤ | 3802 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 14 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ а когда видят какое-либо знамение, то осмеивают его. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 14 )

[ وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ ] - الصافات 14

翻訳について アヤ | 3802 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 14 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And when they see a sign they incite one another to scoff, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 14 )

[ وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ ] - الصافات 14

翻訳について アヤ | 3802 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 14 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bir ayetle yüzyüze geldiklerinde, dudak büküp eğleniyorlar. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 14 )

[ وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ ] - الصافات 14

翻訳について アヤ | 3802 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 14 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a když vidí znamení, jen vysmívají se, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 14 )

[ وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ ] - الصافات 14

翻訳について アヤ | 3802 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 14 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En wanneer zij een Teken (een goddelijk wonder) zien, dan bespotten zij. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 14 )

[ وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ ] - الصافات 14

翻訳について アヤ | 3802 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch