アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00628 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ya-Sin 76 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Ee
yeyna
ku
walbahaar
galinin
hadalkoodu
annagaa
og
qaxay
qarsan
iyo
waxay
muujinbee.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 76 )
[
فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
]
-
يس 76
翻訳について
アヤ | 3781
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Ya-Sin 76 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
La
ikke
deres
tale
bedrøve
deg!
Vi
kjenner
til
det
de
holder
hemmelig,
og
det
de
bærer
åpent
frem.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 76 )
[
فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
]
-
يس 76
翻訳について
アヤ | 3781
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ya-Sin 76 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Non
ti
affliggano
i
loro
discorsi.
Noi
ben
conosciamo
quello
che
celano
e
quello
che
palesano.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 76 )
[
فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
]
-
يس 76
翻訳について
アヤ | 3781
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Ya-Sin 76 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Суханашон
туро
андӯҳгин
насозад.
Мо
ҳар
чиро
пинҳон
медоранд,
ё
ошкор
месозанд,
медонем.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 76 )
[
فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
]
-
يس 76
翻訳について
アヤ | 3781
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Ya-Sin 76 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس،
گفتار
آنان
تو را
غمگین
نگرداند
(زیرا)
ما
آنچه
را
پنهان
میدارند
و
آنچه
را
آشکار
میکنند،
میدانیم.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 76 )
[
فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
]
-
يس 76
翻訳について
アヤ | 3781
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Ya-Sin 76 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Пусть
тебя
не
огорчают
их
(т.
е.
многобожников)
речи,
ибо
Мы
ведаем
о
том,
что
они
утаивают
и
что
говорят
открыто.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 76 )
[
فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
]
-
يس 76
翻訳について
アヤ | 3781
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Ya-Sin 76 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Therefore
let
not
their
speech
grieve
you;
surely
We
know
what
they
do in
secret
and
what
they
do
openly.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 76 )
[
فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
]
-
يس 76
翻訳について
アヤ | 3781
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Ya-Sin 76 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Artık
onların
sözü
seni
üzmesin!
Biz
onların
sır
olarak
tuttuklarını
da
açıkladıklarını
da
biliyoruz.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 76 )
[
فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
]
-
يس 76
翻訳について
アヤ | 3781
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Ya-Sin 76 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Nermutiž
tě
nijak
řeč
jejich:
myť
zajisté
víme,
co
tají,
i co
veřejně
přiznávají.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 76 )
[
فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
]
-
يس 76
翻訳について
アヤ | 3781
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Ya-Sin 76 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Laten
hun
woorden
jou
daarom
niet
treurig
maken:
Voorwaar,
Wij
weten
wat
zij
verbergen
en
wat
zij
openlijk
doen.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 76 )
[
فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
]
-
يس 76
翻訳について
アヤ | 3781
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir