実行時間 (0.02097 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ya-Sin 24 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaas waxaan ku sugnaan baadi muuqata (cad). ] - Interpretation of ( Ya-Sin 24 )

[ إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - يس 24

翻訳について アヤ | 3729 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ya-Sin 24 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Da var jeg visselig i klar villfarelse! ] - Interpretation of ( Ya-Sin 24 )

[ إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - يس 24

翻訳について アヤ | 3729 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ya-Sin 24 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ sarei allora nell'errore evidente. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 24 )

[ إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - يس 24

翻訳について アヤ | 3729 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ya-Sin 24 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва дар ин ҳолат ман дар гумроҳии ошкор бошам. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 24 )

[ إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - يس 24

翻訳について アヤ | 3729 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ya-Sin 24 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «همواره در آن هنگام (و هنگامه) بی‌چون (غرق) در گمراهی آشکارگری هستم.» ] - Interpretation of ( Ya-Sin 24 )

[ إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - يس 24

翻訳について アヤ | 3729 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ya-Sin 24 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В таком случае и я окажусь в явном заблуждении. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 24 )

[ إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - يس 24

翻訳について アヤ | 3729 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ya-Sin 24 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ In that case I shall most surely be in clear error: ] - Interpretation of ( Ya-Sin 24 )

[ إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - يس 24

翻訳について アヤ | 3729 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ya-Sin 24 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Bu durumda ben elbette ki açık bir sapıklığın içine düşerim." ] - Interpretation of ( Ya-Sin 24 )

[ إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - يس 24

翻訳について アヤ | 3729 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ya-Sin 24 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Tehdy pak zajisté byl bych v bloudění zjevném. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 24 )

[ إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - يس 24

翻訳について アヤ | 3729 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ya-Sin 24 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, dan zou ik zeker in duidelijke dwaling verkeren. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 24 )

[ إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - يس 24

翻訳について アヤ | 3729 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch