アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00816 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ta-ha 7 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
haddaad
kor
u
Qaaddo
Hadalka
Eebe
waa
ogyahay
waxa
qarsoon
iyo
waxa
la
qariyey.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 7 )
[
وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
]
-
طه 7
翻訳について
アヤ | 2355
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Ta-ha 7 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Tal
bare
høyt,
for
Han
kjenner
det
hemmelige
selv
om
det
er
godt
skjult.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 7 )
[
وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
]
-
طه 7
翻訳について
アヤ | 2355
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ta-ha 7 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
[È
inutile
che]
parli
ad
alta
voce,
ché
in
verità
Egli
conosce
il
segreto,
anche
il
più
nascosto.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 7 )
[
وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
]
-
طه 7
翻訳について
アヤ | 2355
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Ta-ha 7 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
агар
сухани
баланд
гӯӣ,
Ӯ ба
рози
ниҳон
ва
ниҳонтар
огоҳ
аст.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 7 )
[
وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
]
-
طه 7
翻訳について
アヤ | 2355
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Ta-ha 7 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
اگر
سخن
آشکار
گویی
پس او
نهان
و
نهانتر
را
میداند.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 7 )
[
وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
]
-
طه 7
翻訳について
アヤ | 2355
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Ta-ha 7 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Будешь
ли ты
говорить
громко
[или
тихо],
Он
[все
равно]
знает
и
тайное,
и
самое
скрытое.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 7 )
[
وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
]
-
طه 7
翻訳について
アヤ | 2355
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Ta-ha 7 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
if
you
utter
the
saying
aloud,
then
surely
He
knows
the
secret,
and
what
is
yet
more
hidden.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 7 )
[
وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
]
-
طه 7
翻訳について
アヤ | 2355
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Ta-ha 7 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Sen
bu
sözü
açıkça
duyuracaksan
da O,
gizliyi
de
bilir,
gizliden
daha
gizliyi
de...
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 7 )
[
وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
]
-
طه 7
翻訳について
アヤ | 2355
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Ta-ha 7 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Jsi-li
hlasitý
v
mluvě,
zbytečno
to:
neb
on
jistě
zná
řeč
tajnou
i co
jest
skryto.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 7 )
[
وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
]
-
طه 7
翻訳について
アヤ | 2355
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Ta-ha 7 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Of
jij
niet
luide
stem
spreekt
(of
niet):
voorwaar,
Hij
kent
het
geheim
en
het
meest
verborgene.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 7 )
[
وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
]
-
طه 7
翻訳について
アヤ | 2355
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir