アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00440 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Maryam 25 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
una
gilgil
xaggaaga
jirridda
timirta
ha
kuu
soo
riddo
korkaaga
timir
(curdana)
oo
fiicane.
]
-
Interpretation of ( Maryam 25 )
[
وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
]
-
مريم 25
翻訳について
アヤ | 2275
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Maryam 25 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Og
ryst
palmestammen,
så
faller
friske
og
modne
dadler
over
deg!
]
-
Interpretation of ( Maryam 25 )
[
وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
]
-
مريم 25
翻訳について
アヤ | 2275
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Maryam 25 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
scuoti
il
tronco
della
palma:
lascerà
cadere
su di te
datteri
freschi
e
maturi.
]
-
Interpretation of ( Maryam 25 )
[
وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
]
-
مريم 25
翻訳について
アヤ | 2275
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Maryam 25 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Дарахтро
биҷунбон
то
хурмои
тозачида
бароят
фурӯ
резад.
]
-
Interpretation of ( Maryam 25 )
[
وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
]
-
مريم 25
翻訳について
アヤ | 2275
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Maryam 25 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«و
شاخهی
درخت
خرما
را
سوی
خود
(برگیر
و) به
شدت
بتکان،
تا بر تو
خرمایی
تازه
فرو
ریزد.»
]
-
Interpretation of ( Maryam 25 )
[
وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
]
-
مريم 25
翻訳について
アヤ | 2275
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Maryam 25 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Так
[пригни]
к
себе
ствол
пальмы
и
потряси
его
- на
тебя
посыплются
свежие
финики.
]
-
Interpretation of ( Maryam 25 )
[
وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
]
-
مريم 25
翻訳について
アヤ | 2275
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Maryam 25 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
shake
towards
you
the
trunk
of
the
palmtree,
it
will
drop
on
you
fresh
ripe
dates:
]
-
Interpretation of ( Maryam 25 )
[
وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
]
-
مريم 25
翻訳について
アヤ | 2275
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Maryam 25 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Hurma
ağacının
kütüğünü
kendine
doğru
salla,
üzerine
olgun,
taze
hurma
dökülecektir."
]
-
Interpretation of ( Maryam 25 )
[
وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
]
-
مريم 25
翻訳について
アヤ | 2275
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Maryam 25 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
a
zatřes
k
sobě
pněm
datlovníku
i
spadnou
na
tebe
datle
čerstvé,
uzrálé:
]
-
Interpretation of ( Maryam 25 )
[
وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
]
-
مريم 25
翻訳について
アヤ | 2275
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Maryam 25 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
schud
de
stam
van
de
palmboom
naar
jou
toe,
dan
zullen
er
rijpe
dadels
op
jou
vallen.
]
-
Interpretation of ( Maryam 25 )
[
وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
]
-
مريم 25
翻訳について
アヤ | 2275
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir