アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00800 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Hijr 71 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
wuxuuna
yidhi
Kuwaasi
waa
gabdhahaygii
Iladaad
wax
Falaysaan
(ood
guursanaysaan).
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 71 )
[
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
]
-
الحجر 71
翻訳について
アヤ | 1873
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Hijr 71 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Han
sa:
«Her
har
dere
mine
døtre,
om
dere
må
gjøre
noe
galt
mot
noen.»
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 71 )
[
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
]
-
الحجر 71
翻訳について
アヤ | 1873
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Hijr 71 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Disse:
“Ecco
le
mie
figlie,
se
proprio
volete
farlo”.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 71 )
[
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
]
-
الحجر 71
翻訳について
アヤ | 1873
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Hijr 71 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гуфт:
«Агар
қасде
доред,
инак
духтарони
ман
ҳастанд».
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 71 )
[
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
]
-
الحجر 71
翻訳について
アヤ | 1873
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Hijr 71 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
گفت:
«اگر
انجامدهندهی
کاری
بودهاید
اینان
دختران
منند
(،با
آنان
ازدواج
کنید).»
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 71 )
[
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
]
-
الحجر 71
翻訳について
アヤ | 1873
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Hijr 71 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[Лут]
сказал:
"Вот
мои
дочери,
[возьмите
их],
если
вы
[непременно]
хотите
свершить
[грех]".
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 71 )
[
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
]
-
الحجر 71
翻訳について
アヤ | 1873
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Hijr 71 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
He
said:
These
are
my
daughters,
if
you
will
do
(aught).
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 71 )
[
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
]
-
الحجر 71
翻訳について
アヤ | 1873
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Al-Hijr 71 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Lût
dedi:
"Eğer
bir
şey
yapacaksanız,
işte
kızlarım!"
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 71 )
[
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
]
-
الحجر 71
翻訳について
アヤ | 1873
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Hijr 71 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Řekl:
„Zde
jsou
dcery
mé,
chcete-li
se
(smilstva)
dopouštěti.“
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 71 )
[
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
]
-
الحجر 71
翻訳について
アヤ | 1873
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Hijr 71 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Ilij
(Loeth)
zei:
"Dit
zijn
mijn
dochters
(vrouwen
uit
mijn
volk),
als
jullie
(iets
op
toegestane
wijze
willen)
doen."
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 71 )
[
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
]
-
الحجر 71
翻訳について
アヤ | 1873
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir