実行時間 (0.00820 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-A'raf 182 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa Beeniyey Aayaadkanaga waxaannu ka qaban meel ayna Ogayn. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 182 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - الأعراف 182

翻訳について アヤ | 1136 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-A'raf 182 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Men de som forkaster Vårt ord, vil Vi la sige mer og mer bort, ] - Interpretation of ( Al-A'raf 182 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - الأعراف 182

翻訳について アヤ | 1136 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-A'raf 182 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Condurremo [alla rovina] coloro che tacciano di menzogna i Nostri segni e non sapranno donde viene. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 182 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - الأعراف 182

翻訳について アヤ | 1136 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-A'raf 182 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ононро, ки оёти моро дурӯғ шумориданд, аз роҳе, ки худ намедонанд, ба тадриҷ хорашон месозем. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 182 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - الأعراف 182

翻訳について アヤ | 1136 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-A'raf 182 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی که به وسیله‌ی آیات ما (همان‌ها و ما را) تکذیب کردند، به‌گونه‌ای که نمی‌دانند غفلت‌زده آنان را در ژرفای گمراهی می‌نهیم، ] - Interpretation of ( Al-A'raf 182 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - الأعراف 182

翻訳について アヤ | 1136 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-A'raf 182 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А тех, которые опровергают Наши знамения. Мы одного за другим низвергнем [в ад] так, что они и не заметят. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 182 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - الأعراف 182

翻訳について アヤ | 1136 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-A'raf 182 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And (as to) those who reject Our communications, We draw them near (to destruction) by degrees from whence they know not. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 182 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - الأعراف 182

翻訳について アヤ | 1136 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-A'raf 182 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ayetlerimizi yalanlayanları, hiç bilemeyecekleri bir yerden ağır ağır çöküşe götüreceğiz. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 182 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - الأعراف 182

翻訳について アヤ | 1136 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-A'raf 182 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ však ty, kdož lží nazývali znamení naše, ponenáhlu přivedeme v úpadek způsobem, který netuší: ] - Interpretation of ( Al-A'raf 182 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - الأعراف 182

翻訳について アヤ | 1136 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-A'raf 182 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die Onze Verzen loochenden, die zullen Wij geleidelijk naar de vernietiging voeren, ze dat zij het niet weten. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 182 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - الأعراف 182

翻訳について アヤ | 1136 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch