実行時間 (0.00404 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 20
  • )
#1

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Hans mål är helvetet, och där måste han släcka sin törst med en [dryck av] blod och var, ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish
#2

Interpretation of ( Al-Furqan 54 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Og Han er det som har skapt mennesket av vann, og gitt ham slektskap ved blod og ekteskap. Herren er mektig. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 54 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا ] - الفرقان 54

翻訳について アヤ | 2909 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-A'raf 133 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Så sendte Vi over dem oversvømmelsen, gresshoppene, lus, froskene, og blod, – klare jærtegn. Men de holdt frem i sitt hovmod, og var et folk av syndere. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 133 )

[ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ ] - الأعراف 133

翻訳について アヤ | 1087 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#4

Interpretation of ( Al-A'raf 133 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Då slog Vi dem med översvämningar och gräshoppssvärmar och löss och paddor och [vattnets förvandling till] blod - tydliga tecken - men de var ett högmodigt släkte, ett folk av obotfärdiga syndare! ] - Interpretation of ( Al-A'raf 133 )

[ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ ] - الأعراف 133

翻訳について アヤ | 1087 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish
#5

Interpretation of ( Al-Baqarah 84 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ En gang sluttet Vi pakt med dere: «Dere skal ikke utgyte deres eget blod, og ikke jage deres egne ut fra deres bosteder.» Dette godtok dere, og dere var selv vitner. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 84 )

[ وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ ] - البقرة 84

翻訳について アヤ | 91 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#6

Interpretation of ( An-Nahl 66 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Også i kveget har dere en lærepenge, Vi gir dere å drikke av det de har i sitt indre, blant urenhet og blod finnes ren melk, god å innta for dem som drikker. ] - Interpretation of ( An-Nahl 66 )

[ وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهِ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِلشَّارِبِينَ ] - النحل 66

翻訳について アヤ | 1967 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#7

Interpretation of ( Yusuf 18 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ De brakte falskt blod på hans skjorte. Han sa: «Nei, dette er noe dere selv har funnet på. Nå trengs tålmod og standhaftighet! Gud alene kan påkalles om hjelp mot det dere forteller.» ] - Interpretation of ( Yusuf 18 )

[ وَجَاءُوا عَلَى قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ ] - يوسف 18

翻訳について アヤ | 1614 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#8

Interpretation of ( Al-Baqarah 84 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och i det förbund Vi slöt med er lovade ni att inte spilla en broders blod och att inte jaga bort honom från hans hem; sedan bekräftade ni [förpliktelserna enligt] förbundet och har vittnat om detta. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 84 )

[ وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ ] - البقرة 84

翻訳について アヤ | 91 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish
#9

Interpretation of ( An-Nahl 115 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Han har bare forbudt dere det selvdøde, blod og svinekjøtt, og slikt som er viet til en annen enn Gud. Men om noen drives av nød, ikke av lyst, og ikke går for langt, så er Gud tilgivende, nåderik. ] - Interpretation of ( An-Nahl 115 )

[ إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النحل 115

翻訳について アヤ | 2016 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#10

Interpretation of ( Al-Hajj 37 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Deres kjøtt når ikke Gud, heller ikke deres blod, men deres fromhet når Ham. Han har stilt dem til deres disposisjon, så dere må prise Gud for at han har gitt dere ledelse. Bring det glade budskap til dem som handler vel! ] - Interpretation of ( Al-Hajj 37 )

[ لَنْ يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنْكُمْ كَذَلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ ] - الحج 37

翻訳について アヤ | 2632 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian