実行時間 (0.00525 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ya-Sin 22 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ce aş avea să nu mă închin Celui ce m-a creat? Şi voi veţi fi întorşi către El! ] - Interpretation of ( Ya-Sin 22 )

[ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 22

翻訳について アヤ | 3727 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Ya-Sin 22 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ et qu'aurais-je à ne pas adorer Celui qui m'a créé? Et c'est vers Lui que vous serez ramenés. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 22 )

[ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 22

翻訳について アヤ | 3727 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Ya-Sin 22 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Мөселман булган ир аларга әйтте: "Мине юктан бар иткән Раббыма ышанмаска һәм Аңа гыйбадәт кылмаска миңа ни булган, әлбәттә, Аллаһуга ышанам вә Аңа гына гыйбадәт кылам һәм Аңа гына итагать итәм, сез үлгәннән соң терелеп, әлбәттә, шул Аллаһуга җәза алыр өчен кайтарылачаксыз. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 22 )

[ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 22

翻訳について アヤ | 3727 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Ya-Sin 22 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Dlaczego nie miałbym czcić Tego, który mnie stworzył i do którego zostaniecie sprowadzeni? ] - Interpretation of ( Ya-Sin 22 )

[ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 22

翻訳について アヤ | 3727 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Ya-Sin 22 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Mənə nə olub ki, məni yaradana və hüzuruna qaytarılacağınız Allaha ibadət etməyim? ] - Interpretation of ( Ya-Sin 22 )

[ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 22

翻訳について アヤ | 3727 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ya-Sin 22 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഏതൊരുവന്‍ എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചുവോ, ഏതൊരുവന്‍റെ അടുത്തേക്ക് നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടുന്നുവോ അവനെ ഞാന്‍ ആരാധിക്കാതിരിക്കാന്‍ എനിക്കെന്തുന്യായം? ] - Interpretation of ( Ya-Sin 22 )

[ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 22

翻訳について アヤ | 3727 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ya-Sin 22 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma mene ne a gare ni, bã zan bauta wa Wanda Ya ƙãga halittata ba, kuma zuwa gare Shi ake mayar da ku?" ] - Interpretation of ( Ya-Sin 22 )

[ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 22

翻訳について アヤ | 3727 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Ya-Sin 22 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Adakah sesuatu yang dapat mencegah aku untuk menyembah Penciptaku, yang hanya kepada-Nya kalian akan kembali? ] - Interpretation of ( Ya-Sin 22 )

[ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 22

翻訳について アヤ | 3727 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ya-Sin 22 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وأيُّ شيء يمنعني مِن أن أعبد الله الذي خلقني، وإليه تصيرون جميعًا؟ ] - Interpretation of ( Ya-Sin 22 )

[ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 22

翻訳について アヤ | 3727 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Ya-Sin 22 ) in Japanese by Japanese - ja

[ わたしを創られた方に仕えないなど，どうして出来ようか。あなたがたもかれの御許に帰されるのです。 ] - Interpretation of ( Ya-Sin 22 )

[ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 22

翻訳について アヤ | 3727 作者 | Japanese 言語 | Japanese