Temps d'exécution (0,00437 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 16
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Haaqqa 41 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ şi nu sunt spusele unui poet — atât de puţin credeţi! ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 41 )

[ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ ] - الحاقة 41

Concernant la traduction Ayah | 5364 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 36 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ şi spuneau: “Să ne părăsim dumnezeii noştri pentru un poet îndrăcit?” ] - Interprétation de ( As-Saaffat 36 )

[ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ ] - الصافات 36

Concernant la traduction Ayah | 3824 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#3

Interprétation de ( At-Tur 30 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E ata thonë: “Ai është poet, po presim kohën ta zhdukë”. ] - Interprétation de ( At-Tur 30 )

[ أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ ] - الطور 30

Concernant la traduction Ayah | 4765 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#4

Interprétation de ( At-Tur 30 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Ei vor spune: “Este un poet! Şi pentru el aşteptăm necazurile vremii!” ] - Interprétation de ( At-Tur 30 )

[ أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ ] - الطور 30

Concernant la traduction Ayah | 4765 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#5

Interprétation de ( Al-Haaqqa 41 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ inte ord av en poet - få är de ting ni tror på! - ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 41 )

[ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ ] - الحاقة 41

Concernant la traduction Ayah | 5364 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#6

Interprétation de ( Al-Haaqqa 41 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And it is not the word of a poet; little is it that you believe; ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 41 )

[ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ ] - الحاقة 41

Concernant la traduction Ayah | 5364 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#7

Interprétation de ( At-Tur 30 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Or do they say: A poet, we wait for him the evil accidents of time. ] - Interprétation de ( At-Tur 30 )

[ أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ ] - الطور 30

Concernant la traduction Ayah | 4765 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 36 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe thoshin: “A do t’i braktisim ne zotat tanë për një poet të çmendur?” ] - Interprétation de ( As-Saaffat 36 )

[ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ ] - الصافات 36

Concernant la traduction Ayah | 3824 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 36 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And to say: What! shall we indeed give up our gods for the sake of a mad poet? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 36 )

[ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ ] - الصافات 36

Concernant la traduction Ayah | 3824 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#10

Interprétation de ( At-Tur 30 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Kanske säger de: "Han är [bara] en poet; låt oss vänta och se vad ödet kan ha i beredskap [för honom]!" ] - Interprétation de ( At-Tur 30 )

[ أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ ] - الطور 30

Concernant la traduction Ayah | 4765 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish