Temps d'exécution (0,00619 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-A'raf 6 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana Warsanaynaa kuwii loo Diray (Ummadihii waxay ku Jawaabeen) waana warsanaynaa kuwii la Diray (Rasuulladii inay Gaadhsiiyeen). ] - Interprétation de ( Al-A'raf 6 )

[ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 6

Concernant la traduction Ayah | 960 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-A'raf 6 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi vil visselig forhøre dem som sendebud ble sendt til, og Vi vil visselig forhøre sendebudene. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 6 )

[ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 6

Concernant la traduction Ayah | 960 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-A'raf 6 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Certamente interrogheremo coloro a cui inviammo e certamente interrogheremo gli inviati. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 6 )

[ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 6

Concernant la traduction Ayah | 960 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-A'raf 6 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Албатта, аз мардуме, ки барояшон паёмбароне фиристода шуда ва низ аз паёмбароне, ки фиристода шудаанд, суол хоҳем кард. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 6 )

[ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 6

Concernant la traduction Ayah | 960 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-A'raf 6 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس بی‌گمان از کسانی که (پیامبران) سوی آنان فرستاده شد(ه‌اند)، بی‌چون خواهیم پرسید و همانا از (خود) آن فرستادگان (نیز) همواره خواهیم پرسید. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 6 )

[ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 6

Concernant la traduction Ayah | 960 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-A'raf 6 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [В Судный день] призовем Мы к ответу тех, к кому направляли посланников, призовем к ответу [и самих] посланников. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 6 )

[ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 6

Concernant la traduction Ayah | 960 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-A'raf 6 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Most certainly then We will question those to whom (the apostles) were sent, and most certainly We will also question the apostles; ] - Interprétation de ( Al-A'raf 6 )

[ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 6

Concernant la traduction Ayah | 960 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-A'raf 6 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, kendilerine elçi gönderilenleri muhakkak hesaba çekeceğiz; gönderilen elçileri de mutlaka hesaba çekeceğiz. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 6 )

[ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 6

Concernant la traduction Ayah | 960 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-A'raf 6 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zajisté budeme vyptávati se těch, jimž poslali jsme proroky a stejně budeme ptávati se i proroků, ] - Interprétation de ( Al-A'raf 6 )

[ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 6

Concernant la traduction Ayah | 960 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-A'raf 6 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Wij zullen zeker degenen aan wie (Profeten) gezonden waren ondervragen, en Wij zullen zeker de gczondenen vragen. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 6 )

[ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 6

Concernant la traduction Ayah | 960 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch