Temps d'exécution (0,00622 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-A'raf 3 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Raaca waxa Laydiinka soo Dejiyey Xagga Eebe, hana Raacina wax ka soo hadhay oo Awliyo ah (Gargaara ah) yaraana intaad Waantoobaysaan. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 3 )

[ اتَّبِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - الأعراف 3

Concernant la traduction Ayah | 957 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-A'raf 3 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Følg det som er sendt dere fra Herren! Følg ingen beskyttende venner utenom Ham! Lite kommer dere i hu! ] - Interprétation de ( Al-A'raf 3 )

[ اتَّبِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - الأعراف 3

Concernant la traduction Ayah | 957 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-A'raf 3 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Seguite quello che vi è stato rivelato dal vostro Signore e non abbiate altri patroni, che Lui. Quanto poco ve ne ricordate! ] - Interprétation de ( Al-A'raf 3 )

[ اتَّبِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - الأعراف 3

Concernant la traduction Ayah | 957 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-A'raf 3 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба он чӣ аз ҷониби Парвардигоратон бароятон нозил шудааст, пайравӣ кунед ва ғайри Ӯ аз худоёни дигар пайравӣ макунед! Шумо чӣ андак пандмегиред! ] - Interprétation de ( Al-A'raf 3 )

[ اتَّبِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - الأعراف 3

Concernant la traduction Ayah | 957 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-A'raf 3 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آنچه را از پروردگارتان برایتان نازل گشته پیروی کنید و از اولیائی دیگر پیروی مکنید. بسی اندک است آنچه را متذکر می‌شوید. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 3 )

[ اتَّبِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - الأعراف 3

Concernant la traduction Ayah | 957 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-A'raf 3 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Следуйте [, муслимы,] за тем, что ниспослано вам от вашего Господа, и не берите помимо него других покровителей. Но вы редко об этом помните! ] - Interprétation de ( Al-A'raf 3 )

[ اتَّبِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - الأعراف 3

Concernant la traduction Ayah | 957 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-A'raf 3 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Follow what has been revealed to you from your Lord and do not follow guardians besides Him, how little do you mind. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 3 )

[ اتَّبِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - الأعراف 3

Concernant la traduction Ayah | 957 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-A'raf 3 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rabbinizden size indirilene uyun; O'nun berisinden birtakım velilerin ardına düşmeyin. Siz ne kadar da az öğüt alıyorsunuz! ] - Interprétation de ( Al-A'raf 3 )

[ اتَّبِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - الأعراف 3

Concernant la traduction Ayah | 957 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-A'raf 3 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Následujte, což sesláno bylo vám Pánem vaším a nenásledujte jiných pánů vedle něho. Jak málo chováte v paměti napomenutí! ] - Interprétation de ( Al-A'raf 3 )

[ اتَّبِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - الأعراف 3

Concernant la traduction Ayah | 957 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-A'raf 3 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Volgt dan hetgeen aan jullie is neergezonden van jullie Heer en volgt buiten Hem geen leiders. Weinig is het dat jullie je laten vermanen. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 3 )

[ اتَّبِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - الأعراف 3

Concernant la traduction Ayah | 957 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch