Temps d'exécution (0,00721 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-An'am 126 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wakaas Jidkii Eebahaa oo Toosan Aayaadkana waxaan u Caddaynay Ciddii wax Xusuusan. ] - Interprétation de ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

Concernant la traduction Ayah | 915 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-An'am 126 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Dette er Herrens vei, rett og strak. Nå har Vi utlagt ordet, klart og greit, for folk som tar det til etterretning. ] - Interprétation de ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

Concernant la traduction Ayah | 915 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-An'am 126 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Questa è la retta via del tuo Signore. Abbiamo spiegato i segni per il popolo che si sforza nel ricordo. ] - Interprétation de ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

Concernant la traduction Ayah | 915 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-An'am 126 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин аст роҳи рости Парвардигорат. Оётро барои мардуме, ки панд мегиранд, батафсил баён кардаем. ] - Interprétation de ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

Concernant la traduction Ayah | 915 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-An'am 126 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و این راه راست پروردگار تو است. ما آیات (خود) را برای گروهی که (حقیقت را) به خوبی به یاد می‌آورند جداسازی (و بیان) نموده‌ایم. ] - Interprétation de ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

Concernant la traduction Ayah | 915 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-An'am 126 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И это - путь Господа твоего, ведущий прямо. Мы ведь разъяснили [Наши] знамения людям помнящим: ] - Interprétation de ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

Concernant la traduction Ayah | 915 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-An'am 126 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And this is the path of your Lord, (a) right (path); indeed We have made the communications clear for a people who mind. ] - Interprétation de ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

Concernant la traduction Ayah | 915 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-An'am 126 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rabbinin yolu işte budur; dosdoğru, kıvamında... Biz öğüt alan bir topluluğa ayetleri ayrıntılı bir biçimde açıkladık. ] - Interprétation de ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

Concernant la traduction Ayah | 915 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-An'am 126 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Toto jest stezka Pána tvého přímá: nyní jasně označili jsme znamení svá těm, kdož přemítají. ] - Interprétation de ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

Concernant la traduction Ayah | 915 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-An'am 126 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En dit is het Pad van jouw Heer, een recht (Pad). Waarlijk, Wij hebben Onze Verzen uiteengezet voor een volk dat zich laat vermanen. ] - Interprétation de ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

Concernant la traduction Ayah | 915 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch