Temps d'exécution (0,00436 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-An'am 118 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee Cuna waxa Magaca Eebe lagu Xusay Haddaad Aayadkiisa Rumaynasaan. ] - Interprétation de ( Al-An'am 118 )

[ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الأنعام 118

Concernant la traduction Ayah | 907 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-An'am 118 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Spis av alt som Guds navn er påkalt over, om det er slik at dere tror på Hans ord. ] - Interprétation de ( Al-An'am 118 )

[ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الأنعام 118

Concernant la traduction Ayah | 907 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-An'am 118 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Mangiate di quello sul quale è stato menzionato il Nome di Allah, se credete nei Suoi segni. ] - Interprétation de ( Al-An'am 118 )

[ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الأنعام 118

Concernant la traduction Ayah | 907 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-An'am 118 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Агар ба оёти Худо имон доред, аз забҳе, ки номи Худо бар он ёд шудааст, бихӯред. ] - Interprétation de ( Al-An'am 118 )

[ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الأنعام 118

Concernant la traduction Ayah | 907 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-An'am 118 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس، اگر به آیات او ایمان داشته‌اید، از آنچه نام خدا (به هنگام کشتن) بر آن برده شده است، بخورید. ] - Interprétation de ( Al-An'am 118 )

[ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الأنعام 118

Concernant la traduction Ayah | 907 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-An'am 118 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ешьте то, над чем произнесено имя Аллаха, если вы веруете в Его знамения. ] - Interprétation de ( Al-An'am 118 )

[ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الأنعام 118

Concernant la traduction Ayah | 907 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-An'am 118 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore eat of that on which Allah's name has been mentioned if you are believers in His communications. ] - Interprétation de ( Al-An'am 118 )

[ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الأنعام 118

Concernant la traduction Ayah | 907 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-An'am 118 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O halde, O'nun ayetlerine inanıyorsanız, üzerine Allah'ın adı anılmış olanlardan yiyin. ] - Interprétation de ( Al-An'am 118 )

[ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الأنعام 118

Concernant la traduction Ayah | 907 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-An'am 118 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A jezte z toho, nad čím prosloveno bylo jméno Boha, věříte-li ve znamení jeho. ] - Interprétation de ( Al-An'am 118 )

[ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الأنعام 118

Concernant la traduction Ayah | 907 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-An'am 118 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Eet dan van hetgeen waarover de Naam van Allah is uitgesproken (tijdens het slachten), als jullie in Zijn Verzen geloven. ] - Interprétation de ( Al-An'am 118 )

[ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الأنعام 118

Concernant la traduction Ayah | 907 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch