Temps d'exécution (0,00757 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ miyayna ogayn in Eebe ogyahay waxay qarsan iyo waxay muujin. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Er de ikke klar over at Gud vet om det de hemmeligholder og det de kunngjør? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non sanno che Allah conosce quello che celano e quello che palesano? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё намедонанд, ки ҳар чиро, ки пинҳон медоранд ва ҳар чиро, ки ошкор месозанд, Худо медонад? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا و نمی‌دانند که خدا آنچه را پوشیده می‌دارند و آنچه را آشکار می‌کنند، همی می‌داند؟ ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ О неужели не знают они, что Аллаху ведомо и тайное и явное их? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Do they not know that Allah knows what they keep secret and what they make known? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bilmezler mi ki, Allah onların sakladıklarını da açıklarını da çok iyi bilmektedir. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Což nevědí, že Bůh ví, co oni tají i co veřejně prohlašují? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En weten zij niet dat Allah weet wat zij verbergen en wat zij openlijk doen? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch