Temps d'exécution (0,00542 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Nasr 3 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ U tasbiixso Eebe adoo ku mahadin Dambidhaafna waydiiso illen waa dambidhaaf badanee. ] - Interprétation de ( An-Nasr 3 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ] - النصر 3

Concernant la traduction Ayah | 6216 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Nasr 3 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ lovpris da Herren, og be Ham om tilgivelse! Han er full av miskunn. ] - Interprétation de ( An-Nasr 3 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ] - النصر 3

Concernant la traduction Ayah | 6216 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Nasr 3 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ glorifica il tuo Signore lodandoLo e chiediGli perdono: in verità Egli è Colui che accetta il pentimento. ] - Interprétation de ( An-Nasr 3 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ] - النصر 3

Concernant la traduction Ayah | 6216 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Nasr 3 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ пас ба ситоиши Парвардигорат тасбеҳ гӯй ва аз Ӯ бахшоиш бихоҳ, ки Ӯ тавбапазир аст! ] - Interprétation de ( An-Nasr 3 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ] - النصر 3

Concernant la traduction Ayah | 6216 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Nasr 3 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس با ستایش پروردگارت نیایشگر باش و از او پوشش بخواه، (که) وی همواره برگشت‌کننده و پذیرای برگشتگان (سرگشته) بوده است. ] - Interprétation de ( An-Nasr 3 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ] - النصر 3

Concernant la traduction Ayah | 6216 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Nasr 3 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ то воздай хвалу Господу твоему, и проси у Него прощения, ибо Он - прощающий. ] - Interprétation de ( An-Nasr 3 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ] - النصر 3

Concernant la traduction Ayah | 6216 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Nasr 3 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then celebrate the praise of your Lord, and ask His forgiveness; surely He is oft-returning (to mercy). ] - Interprétation de ( An-Nasr 3 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ] - النصر 3

Concernant la traduction Ayah | 6216 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Nasr 3 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Tespih et Rabbini O'na hamt ile! Ve O'ndan af dile! Çünkü O, Tevvâb'dır, günahları affeder sınırsız bir şekilde. ] - Interprétation de ( An-Nasr 3 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ] - النصر 3

Concernant la traduction Ayah | 6216 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Nasr 3 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ tehdy pěj chválu Pána svého a pros jej za odpuštění, neboť zajisté on jest promíjejícím! ] - Interprétation de ( An-Nasr 3 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ] - النصر 3

Concernant la traduction Ayah | 6216 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Nasr 3 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Prijs dan de Glorie van jouw Heer en vraag Hem om vergeving. Voorwaar, Hij is Berouwaanvaardend. ] - Interprétation de ( An-Nasr 3 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ] - النصر 3

Concernant la traduction Ayah | 6216 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch