Temps d'exécution (0,00584 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Quraysh 4 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebahi ka quudiyay gaajo, kana aamingaliyay cabsi. ] - Interprétation de ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

Concernant la traduction Ayah | 6197 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Quraysh 4 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Han som gir dem mat mot sult, og trygghet mot frykt! ] - Interprétation de ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

Concernant la traduction Ayah | 6197 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Quraysh 4 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Colui Che li ha preservati dalla fame e li ha messi al riparo da [ogni] timore. ] - Interprétation de ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

Concernant la traduction Ayah | 6197 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Quraysh 4 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ он ки ба ҳангоми гуруснагӣ таъомашон дод ва аз хавф дар амонашон дошт. ] - Interprétation de ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

Concernant la traduction Ayah | 6197 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Quraysh 4 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسی که در گرسنگی غذایشان داد، و از ترس (دشمن) آسوده‌خاطرشان کرد. ] - Interprétation de ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

Concernant la traduction Ayah | 6197 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Quraysh 4 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ который накормил их при голоде и избавил от страха [перед эфиопами]. ] - Interprétation de ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

Concernant la traduction Ayah | 6197 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Quraysh 4 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Who feeds them against hunger and gives them security against fear. ] - Interprétation de ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

Concernant la traduction Ayah | 6197 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Quraysh 4 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O ki, onları doyurup kurtardı açlıktan ve kendilerini güvene çıkardı korkudan. ] - Interprétation de ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

Concernant la traduction Ayah | 6197 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Quraysh 4 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ jenž nakrmil je (a ochránil) před hladem a zabezpečil je před strachem. ] - Interprétation de ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

Concernant la traduction Ayah | 6197 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Quraysh 4 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Degene Die hun tegen de honger voedt en hen veilig stelt voor de angst. ] - Interprétation de ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

Concernant la traduction Ayah | 6197 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch