Temps d'exécution (0,00691 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Asr 3 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Marka laga reebo kuwa rumeeyay xaqa ee Camal fiican fala, isuna dardaarma xaqa, isuna dardaarma Samirka. ] - Interprétation de ( Al-Asr 3 )

[ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ] - العصر 3

Concernant la traduction Ayah | 6179 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Asr 3 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Unntatt er de som tror og lever rettskaffent, som legger hverandre sannheten på hjertet, og standhaftighet. ] - Interprétation de ( Al-Asr 3 )

[ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ] - العصر 3

Concernant la traduction Ayah | 6179 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Asr 3 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ eccetto coloro che credono e compiono il bene, vicendevolmente si raccomandano la verità e vicendevolmente si raccomandano la pazienza. ] - Interprétation de ( Al-Asr 3 )

[ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ] - العصر 3

Concernant la traduction Ayah | 6179 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Asr 3 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ғайри онҳо, ки имон оварданд ва корҳои шоиста карданд ва якдигарро ба ҳақ супориш карданд ва якдигарро ба сабр супориш карданд. ] - Interprétation de ( Al-Asr 3 )

[ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ] - العصر 3

Concernant la traduction Ayah | 6179 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Asr 3 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ مگر کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته(ی ایمان) کرده و همدیگر را به حق سفارش کردند و یکدیگر را به شکیبایی سفارش نمودند. ] - Interprétation de ( Al-Asr 3 )

[ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ] - العصر 3

Concernant la traduction Ayah | 6179 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Asr 3 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ кроме тех, которые уверовали, вершили добрые деяния и заповедали друг другу истину и терпение. ] - Interprétation de ( Al-Asr 3 )

[ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ] - العصر 3

Concernant la traduction Ayah | 6179 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Asr 3 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience. ] - Interprétation de ( Al-Asr 3 )

[ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ] - العصر 3

Concernant la traduction Ayah | 6179 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Asr 3 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İnanıp hayra ve barışa yönelik işler yapanlar, birbirlerine hakkı önerenler, birbirlerine sabrı önerenler müstesnadır. ] - Interprétation de ( Al-Asr 3 )

[ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ] - العصر 3

Concernant la traduction Ayah | 6179 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Asr 3 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ vyjma těch, kdož uvěřili a konali dobré skutky: a nabádají se navzájem k pravdě a nabádají se navzájem k trpělivosti. ] - Interprétation de ( Al-Asr 3 )

[ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ] - العصر 3

Concernant la traduction Ayah | 6179 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Asr 3 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Behalve degenen die geloven en goede daden verrichten en elkaar aansporen tot de Waarheid en elkaar aansporen tot geduld. ] - Interprétation de ( Al-Asr 3 )

[ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ] - العصر 3

Concernant la traduction Ayah | 6179 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch