Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,01197 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Ad-Dhuha 5 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Eebaana
ku
siindoona
(wanaag)
waadna
raalli
noqon.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 5 )
[
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى
]
-
الضحى 5
Concernant la traduction
Ayah | 6084
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Ad-Dhuha 5 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Herren
skal
gi
deg
så du
blir
tilfreds!
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 5 )
[
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى
]
-
الضحى 5
Concernant la traduction
Ayah | 6084
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Ad-Dhuha 5 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Il
tuo
Signore
ti
darà
[in
abbondanza]
e ne
sarai
soddisfatto.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 5 )
[
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى
]
-
الضحى 5
Concernant la traduction
Ayah | 6084
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Ad-Dhuha 5 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ба
зуди
Парвардигорат
туро
ато
хоҳад
дод,
то
хушнуд
шавӣ.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 5 )
[
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى
]
-
الضحى 5
Concernant la traduction
Ayah | 6084
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Ad-Dhuha 5 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و در
آیندهای
دور،
پروردگارت
همواره
تو را
(رحمت
بیزحمت
رسالتی)
اعطا
خواهد
کرد،
پس
خوشنود
گردی.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 5 )
[
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى
]
-
الضحى 5
Concernant la traduction
Ayah | 6084
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Ad-Dhuha 5 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Ведь
вскоре
твой
Господь
одарит
тебя,
и ты
будешь
доволен.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 5 )
[
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى
]
-
الضحى 5
Concernant la traduction
Ayah | 6084
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Ad-Dhuha 5 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
soon
will
your
Lord
give
you
so
that
you
shall
be
well
pleased.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 5 )
[
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى
]
-
الضحى 5
Concernant la traduction
Ayah | 6084
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Ad-Dhuha 5 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Rabbin
sana
verecek
de
sen
hoşnut
olacaksın!
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 5 )
[
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى
]
-
الضحى 5
Concernant la traduction
Ayah | 6084
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Ad-Dhuha 5 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
zajisté
obdaří
té
Pán
tvůj
a
budeš
spokojen.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 5 )
[
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى
]
-
الضحى 5
Concernant la traduction
Ayah | 6084
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Ad-Dhuha 5 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
En
jouw
Heer
zal
jou
zeker
gunsten
schenken,
zodat
jij
tevreden
zult
zijn.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 5 )
[
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى
]
-
الضحى 5
Concernant la traduction
Ayah | 6084
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir