Temps d'exécution (0,00743 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Burooj 7 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ iyagoo daawan waxa lagu fali Mu'miniinta «oo Jirrabaad ah». ] - Interprétation de ( Al-Burooj 7 )

[ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ] - البروج 7

Concernant la traduction Ayah | 5916 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Burooj 7 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ og overvar hva man gjorde med de troende! ] - Interprétation de ( Al-Burooj 7 )

[ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ] - البروج 7

Concernant la traduction Ayah | 5916 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Burooj 7 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ testimoni di quel che facevano ai credenti. ] - Interprétation de ( Al-Burooj 7 )

[ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ] - البروج 7

Concernant la traduction Ayah | 5916 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Burooj 7 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва бар он чӣ бар сари мӯъминон меоваранд, шоҳид буданд. ] - Interprétation de ( Al-Burooj 7 )

[ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ] - البروج 7

Concernant la traduction Ayah | 5916 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Burooj 7 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و ایشان بر آنچه بر (سر و سامان) مؤمنان می‌آوردند، گواهانند. ] - Interprétation de ( Al-Burooj 7 )

[ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ] - البروج 7

Concernant la traduction Ayah | 5916 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Burooj 7 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ радуясь тому, что они творят с верующими. ] - Interprétation de ( Al-Burooj 7 )

[ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ] - البروج 7

Concernant la traduction Ayah | 5916 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Burooj 7 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And they were witnesses of what they did with the believers. ] - Interprétation de ( Al-Burooj 7 )

[ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ] - البروج 7

Concernant la traduction Ayah | 5916 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Burooj 7 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve hepsi, müminlere yaptıklarını seyrediyorlardı. ] - Interprétation de ( Al-Burooj 7 )

[ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ] - البروج 7

Concernant la traduction Ayah | 5916 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Burooj 7 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ aby sami svědky byli toho, co s věřícími dělali. ] - Interprétation de ( Al-Burooj 7 )

[ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ] - البروج 7

Concernant la traduction Ayah | 5916 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Burooj 7 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En zij getuige waren van wat zij de gelovigen aandeden. ] - Interprétation de ( Al-Burooj 7 )

[ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ] - البروج 7

Concernant la traduction Ayah | 5916 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch