Temps d'exécution (0,00537 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Abasa 24 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dadku ha fiiriyo Cuntadiisa. ] - Interprétation de ( Abasa 24 )

[ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ] - عبس 24

Concernant la traduction Ayah | 5782 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Abasa 24 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så la da mennesket betrakte sin føde! ] - Interprétation de ( Abasa 24 )

[ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ] - عبس 24

Concernant la traduction Ayah | 5782 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Abasa 24 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Consideri l'uomo il suo cibo: ] - Interprétation de ( Abasa 24 )

[ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ] - عبس 24

Concernant la traduction Ayah | 5782 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Abasa 24 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас одамӣ ба таъоми худ бингарад ] - Interprétation de ( Abasa 24 )

[ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ] - عبس 24

Concernant la traduction Ayah | 5782 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Abasa 24 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس انسان باید به خوراک (روح و تن) خود بنگرد. ] - Interprétation de ( Abasa 24 )

[ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ] - عبس 24

Concernant la traduction Ayah | 5782 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Abasa 24 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Пусть поразмыслит он о том, [кто посылает] ему пропитание,- ] - Interprétation de ( Abasa 24 )

[ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ] - عبس 24

Concernant la traduction Ayah | 5782 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Abasa 24 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then let man look to his food, ] - Interprétation de ( Abasa 24 )

[ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ] - عبس 24

Concernant la traduction Ayah | 5782 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Abasa 24 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hadi, bakıversin insan, kendi yiyeceğine! ] - Interprétation de ( Abasa 24 )

[ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ] - عبس 24

Concernant la traduction Ayah | 5782 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Abasa 24 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Nechť jen pohlédne na pokrm svůj: ] - Interprétation de ( Abasa 24 )

[ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ] - عبس 24

Concernant la traduction Ayah | 5782 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Abasa 24 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Laat de mens dan naar zijn voedsel kijken. ] - Interprétation de ( Abasa 24 )

[ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ] - عبس 24

Concernant la traduction Ayah | 5782 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch