Temps d'exécution (0,00857 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Naziat 36 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Naarta Jaxiimana waxaa loo muujin Ruuxii Arki. ] - Interprétation de ( An-Naziat 36 )

[ وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى ] - النازعات 36

Concernant la traduction Ayah | 5748 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Naziat 36 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ og helvete bringes frem for alle som ser, ] - Interprétation de ( An-Naziat 36 )

[ وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى ] - النازعات 36

Concernant la traduction Ayah | 5748 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Naziat 36 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e apparirà la Fornace per chi potrà vederla, ] - Interprétation de ( An-Naziat 36 )

[ وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى ] - النازعات 36

Concernant la traduction Ayah | 5748 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Naziat 36 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва ҷаҳаннамро ба ҳар кӣ мебинад нишон диҳанд, ] - Interprétation de ( An-Naziat 36 )

[ وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى ] - النازعات 36

Concernant la traduction Ayah | 5748 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Naziat 36 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و جهنم برای هر کس می‌نگرد بسی آشکار گردد. ] - Interprétation de ( An-Naziat 36 )

[ وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى ] - النازعات 36

Concernant la traduction Ayah | 5748 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Naziat 36 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и покажут ад тому, кому [следует его] увидеть. ] - Interprétation de ( An-Naziat 36 )

[ وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى ] - النازعات 36

Concernant la traduction Ayah | 5748 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Naziat 36 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And the hell shall be made manifest to him who sees ] - Interprétation de ( An-Naziat 36 )

[ وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى ] - النازعات 36

Concernant la traduction Ayah | 5748 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Naziat 36 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Gören kişi için cehennem apaçık ortaya çıkarılmıştır. ] - Interprétation de ( An-Naziat 36 )

[ وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى ] - النازعات 36

Concernant la traduction Ayah | 5748 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Naziat 36 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a předveden bude plam pekla všem vidícím — ] - Interprétation de ( An-Naziat 36 )

[ وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى ] - النازعات 36

Concernant la traduction Ayah | 5748 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Naziat 36 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En de Hel zal getoond worden aan wie ziet. ] - Interprétation de ( An-Naziat 36 )

[ وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى ] - النازعات 36

Concernant la traduction Ayah | 5748 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch