Temps d'exécution (0,00492 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( An-Naziat 27 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ A është më i rëndë rëndë krijimi juaj apo ai i qiellit? E Ai e ngriti atë! ] - Interprétation de ( An-Naziat 27 )

[ أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا ] - النازعات 27

Concernant la traduction Ayah | 5739 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( An-Naziat 27 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你們是更難造的呢？還是天是更難造的呢？他曾建造了天， ] - Interprétation de ( An-Naziat 27 )

[ أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا ] - النازعات 27

Concernant la traduction Ayah | 5739 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( An-Naziat 27 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Wahai golongan yang ingkarkan kebangkitan hidup semula!) Kamukah yang sukar diciptakan atau langit? Tuhan telah membinanya (dengan Kukuh)! ] - Interprétation de ( An-Naziat 27 )

[ أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا ] - النازعات 27

Concernant la traduction Ayah | 5739 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( An-Naziat 27 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ eentüm eşeddü ḫalḳan emi-ssemâü. benâhâ. ] - Interprétation de ( An-Naziat 27 )

[ أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا ] - النازعات 27

Concernant la traduction Ayah | 5739 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( An-Naziat 27 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ क्या तुम्हें पैदा करना अधिक कठिन कार्य है या आकाश को? अल्लाह ने उसे बनाया, ] - Interprétation de ( An-Naziat 27 )

[ أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا ] - النازعات 27

Concernant la traduction Ayah | 5739 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( An-Naziat 27 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¿Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado? ] - Interprétation de ( An-Naziat 27 )

[ أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا ] - النازعات 27

Concernant la traduction Ayah | 5739 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( An-Naziat 27 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ کیا تمہارا پیدا کرنا زیادہ مشکل ہے یا (پوری) سماوی کائنات کا، جسے اس نے بنایا، ] - Interprétation de ( An-Naziat 27 )

[ أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا ] - النازعات 27

Concernant la traduction Ayah | 5739 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( An-Naziat 27 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তোমরা কি সৃষ্টিতে কঠিনতর, না মহাকাশ? তিনিই এ-সব বানিয়েছেন। ] - Interprétation de ( An-Naziat 27 )

[ أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا ] - النازعات 27

Concernant la traduction Ayah | 5739 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( An-Naziat 27 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Da li je vas teže stvoriti ili nebo? Sazdao ga je, ] - Interprétation de ( An-Naziat 27 )

[ أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا ] - النازعات 27

Concernant la traduction Ayah | 5739 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( An-Naziat 27 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ VAR DET en svårare uppgift att skapa er än att skapa den himmel som Han har byggt? ] - Interprétation de ( An-Naziat 27 )

[ أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا ] - النازعات 27

Concernant la traduction Ayah | 5739 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish