Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00687 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( An-Naziat 13 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waa
uun
Hal
Qaylo
kaliya.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 13 )
[
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
]
-
النازعات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5725
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( An-Naziat 13 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Men
det
lyder
et
eneste
skrall,
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 13 )
[
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
]
-
النازعات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5725
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( An-Naziat 13 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Ci
sarà
un
solo
grido,
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 13 )
[
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
]
-
النازعات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5725
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( An-Naziat 13 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Фақат
ин
аст,
ки
танҳо
як
бонг
бармеояд.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 13 )
[
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
]
-
النازعات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5725
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( An-Naziat 13 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس جز
این
نیست
که آن
بازگشت
(بسته
به)
یک
فریاد
جانافزاست
(و
بس).
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 13 )
[
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
]
-
النازعات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5725
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( An-Naziat 13 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
И
вот
один
лишь
трубный
глас,
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 13 )
[
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
]
-
النازعات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5725
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( An-Naziat 13 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
But
it
shall
be
only
a
single
cry,
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 13 )
[
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
]
-
النازعات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5725
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( An-Naziat 13 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Oysaki
o,
sert
bir
komut
sesinden
ibarettir.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 13 )
[
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
]
-
النازعات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5725
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( An-Naziat 13 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Však
pouze
jediné
se
ozve
(varovné)
zavřesknutí
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 13 )
[
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
]
-
النازعات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5725
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( An-Naziat 13 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
En
voorwaar,
het
zal
slechts
één
enkele
stoot
zijn.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 13 )
[
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
]
-
النازعات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5725
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir