Temps d'exécution (0,00641 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Insan 15 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa lala kor socon weelal Fidla ah iyo Koobab Quruurado ah. ] - Interprétation de ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

Concernant la traduction Ayah | 5606 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Insan 15 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Det går rundt blant dem sølvkar og krystallbegre, ] - Interprétation de ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

Concernant la traduction Ayah | 5606 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Insan 15 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Verranno serviti da un vassoio d'argento e coppe di cristallo, ] - Interprétation de ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

Concernant la traduction Ayah | 5606 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Insan 15 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Косаҳои нуқрагину кӯзаҳои шароб миёнашон ба гардиш дармеояд. ] - Interprétation de ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

Concernant la traduction Ayah | 5606 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Insan 15 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و ظروفی سیمین و جام‌هایی که بلورین بوده، بر (پیرامون) آنان گردانده می‌شود. ] - Interprétation de ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

Concernant la traduction Ayah | 5606 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Insan 15 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ К ним приблизятся [девы] с сосудами из серебра и чашами из хрусталя, ] - Interprétation de ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

Concernant la traduction Ayah | 5606 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Insan 15 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And there shall be made to go round about them vessels of silver and goblets which are of glass, ] - Interprétation de ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

Concernant la traduction Ayah | 5606 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Insan 15 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Çevrelerinde, gümüşten ve billurdan kaplar dolaştırılır. Kupalardır onlar. ] - Interprétation de ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

Concernant la traduction Ayah | 5606 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Insan 15 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a obnášeni budou džbány stříbrnými a číšemi, jak konvicemi — ] - Interprétation de ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

Concernant la traduction Ayah | 5606 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Insan 15 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En onder hen wordt rondgegaan met kruiken van zilver en glazen als van kristal. ] - Interprétation de ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

Concernant la traduction Ayah | 5606 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch